点评:I have been here before and look forward to coming again. Every time I'm in Madeira I come here. I have been introduced to many artists that I did not know about before. Lourdes Cruz is one that really stands out and on this last visit Rigo 23. I love the space and the building. Yes, it's annoying that the website isn't updated to reflect what exhibitions are on and when galleries are closed for rehanging. It's also annoying that they don't make it clear that payment is cash only. I don't know if this also applies at the gift shop, as I have never bought anything there, but be prepared. I don't know if the restaurant functions at all anymore, as every time I go there it is closed. Their website could do with regular updating. Hopefully they see this and other reviews and take it into consideration. But, even with all the hiccups, I still highly recommend this gallery. And the view is amazing!
翻译:我以前来过这里,也期待着能再次光临。每次来到马德拉岛,我都会来这儿。在这里我结识了许多以前并不了解的艺术家。Lourdes Cruz就是其中最出众的一位;而最近一次来访时,我又认识了Rigo 23。我非常喜欢这个地方以及它的建筑。不过有一点很烦人:网站上没有及时更新当前正在展出的展览信息,也没有说明画廊何时会因重新布展而闭馆。另外,没有明确说明只能使用现金支付这一点也挺令人困扰的。我不知道这种情况是否也适用于礼品店,因为我从未在那里买过任何东西,但还是做好心理准备吧。至于餐厅,我不确定它现在是否还在营业,因为每次我去的时候它都是关着的。他们的网站也急需定期更新。希望他们能看到这条评论以及其他评论并予以重视。不过,尽管存在种种问题,我仍然强烈推荐这家画廊。那里的景色简直棒极了!