点评:Eravamo al grand' hotel terme, quindi ci sta un pomeriggio allo stabilimento. Tralasciando la distanza da coprire fra le due strutture (meglio programmare in estate, attraversare il parco al gelo è piuttosto scomodo), piscine e spogliatoi sono più che datati, affollatissimi di bambini e genitori urlanti e maleducati, anche a causa della disposizione della struttura stessa. Le docce e i bagni al di fuori dello spogliatoio sono pochi e scomodissimi, non è previsto un attaccapanni se non nelle cabine, che ovviamente non sono disponibili. Ridicolo tentare di utilizzare i phon; anche utilizzando il proprio non c' è che una presa disponibile. Un po' meglio la spa (ovviamente non gratuita). L' impianto è troppo piccolo e mal strutturato per un'utenza del genere, dovrebbe essere un' oasi di relax, ma è un inferno. Finché non regoleranno l'affluenza è sicuramente meglio evitare l'esperienza.
翻译:我们住在格兰德泰尔梅酒店,这样就可以在水疗中心消磨一个下午。除了两个设施之间的距离很远(最好夏天去;在冰天雪地里穿过公园实在太难受了),泳池和更衣室都很老旧,挤满了尖叫吵闹、举止粗鲁的孩子和家长,部分原因是设施本身的布局问题。更衣室外的淋浴和卫生间寥寥无几,而且除了隔间之外没有衣架,而隔间显然是不能用的。想用吹风机简直是天方夜谭;即使自带吹风机,也只有一个插座可用。水疗中心稍微好一些(当然是要收费的)。这个设施太小,设计也不适合容纳这么多客人;它本应是放松身心的绿洲,结果却成了人间地狱。在他们控制客流量之前,最好还是别去。