点评:Twyfelfontein est un site archéologique majeur. Il abrite l'une des plus grandes concentration de gravures rupestres d'Afrique et est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007.
En effet, le site compte plus de 5 000 pétroglyphes gravés sur du grès rouge, réalisés par le peuple San, un peuple de chasseurs cueilleurs, il y a entre 2 000 et 6 000 ans.
Par cette chaude journée d'avril 2026, nous y avons observé sculpté sur des grosses pierres des rhinocéros, des éléphants, des girafes, des autruches, des springbok et même des pingouins, des flamands roses et un lion fusionné à un homme ou encore une carte marquant les sources d'eau. Les artistes sont tout de même de niveaux différents.
même si la visite est courte, pensez à prendre une casquette et de l'eau.
A partir du parking couvert, des "guides" vous proposeront d'aller à la rencontre des éléphants du désert. Marchez une vingtaine de mètres avant d'arriver au centre d'accueil où vous paierez le droit d'entrée (270 NAD par adulte).
Aucune réservation au préalable n'est nécessaire.
Vous pourrez consulter les panneaux explicatifs pendant qu'un petit groupe se forme.
Ensuite, la visite se fait obligatoirement en compagnie d'un guide local anglophone. Elle dure entre 45 minutes et 1 heure. L'accès au site prend déjà environ 10 minutes de marche. Le guide fournit des explications intéressantes sur chaque gravure.
Tout est bien conservé et des plates-formes améliorent la visite. Attention, il faudra parfois grimper.
Ouvrez l'œil, dans les environs, vous pourrez y apercevoir des éléphants sauvages, des girafes ou encore des babouins.
À quelques kilomètres se trouvent les célèbres tuyaux d'orgue (colonnes de basalte), la montagne brûlée et la forêt pétrifiée.
Nous avons visité les deux premiers mais ils ne méritent pas le détour.
翻译:特威费尔丰泰因是一处重要的考古遗址。这里是非洲岩石雕刻最集中的地方之一,自2007年起便被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
实际上,该遗址拥有超过5,000幅刻在红色砂岩上的岩画,这些作品由桑人——一个以狩猎和采集为生的民族——在2,000至6,000年前创作而成。
在2026年4月那个炎热的日子里,我们在这里看到了刻于大石块上的犀牛、大象和长颈鹿的图案。有鸵鸟、跳羚,甚至企鹅、火烈鸟,还有人与狮子合二为一的形象,以及一幅标注着水源位置的地图。不过这些艺术家的水平参差不齐。
即便参观时间很短,也请记得带上帽子和水。
从有顶棚的停车场出发,“向导”们会邀请您去邂逅沙漠中的大象。步行约20米后即可到达接待中心,在那里需要支付入场费(成人270纳元)。
无需提前预约。
当一小群游客聚集起来时,您可以浏览旁边的说明牌。
随后,参观必须在会说英语的当地导游陪同下进行,全程大约45分钟至1小时。前往景点的路程本身也需要步行约10分钟。导游会对每幅雕刻作品作出有趣的讲解。
所有遗迹都保存良好,一些观景平台也提升了游览体验。不过请注意,有时需要爬山。
请留心观察,在周边地区您或许能看到野生大象、长颈鹿或狒狒。
几公里外便是著名的管风琴岩(玄武岩柱)、火烧山以及石化森林。
我们参观了前两处景点,但其实它们并不值得特意前往。