点评:Il est temps de prendre votre retraite… Que dire de cette expérience que nous souhaitions heureuse pour notre enfant, passionnée d’équitation, pratiquante depuis 8 années, et titulaire d’un galop 4. Tout d’abord, un grand merci à varech, hongre pie noir, pour sa gentillesse, sa douceur, et ce galop incroyable qui restera dans la mémoire de notre enfant. Ensuite, bravo pour la tenue de votre centre, la qualité du matériel et des montures. Enfin, nous comprenons que toutes ces années d’accueil de touristes vous aient aigries au point d’en oublier l’essence de la relation humaine, faite de politesses, d’échanges bienveillants, de gentillesse tout simplement: un sourire, un petit mot, un encouragement, un conseil amical, bref, un peu d’humanité. Il est peut être temps de mettre pied à terre, de transmettre les rennes, et de vous réconcilier avec le genre humain, certes complexe, mais également source d’échanges heureux. Tous nos vœux d’apaisement, notre fille Jeanne vous pardonne votre attitude injuste envers elle.
翻译:是时候退休了……来聊聊这段经历吧:我们的孩子热爱马术,已经练习了8年,还获得了4级骑术证书。首先,非常感谢那匹名叫Varech的黑色杂色公马,它温顺又友善,它那出色的骑乘表现将永远留在我们孩子的记忆中。其次,为贵中心的运营管理以及优质的器材与马匹点赞。最后,我们明白,多年来接待游客的经历或许让您心生怨恼,甚至忘记了人际关系的真谛——那就是礼貌、善意的交流以及纯粹的友善:一个微笑、一句问候、一声鼓励、贴心的建议,总之就是一点人性的温暖。或许现在正是时候放下重担、把工作交予他人,并重新与人类世界和解了。人类固然复杂,但也是带来美好交流的源泉啊。我们衷心祈愿安宁,我们的女儿让娜原谅您对她不公正的对待。