点评:We took this tour on 19 June 24. The weather was dismal to say the least, of course that’s not the tour company’s fault, but the fact that the boat was fully booked meant there were not enough seats inside. The captain said that many would move outside once the boat left the harbour but that was never going to happen as it was raining sideways and blowing such a gale one could barely stand up. I did try to stand outside for a time as I was determined to see something, but I was actually then stuck’ outside for over 30 minutes unable to let go of the rails for fear of falling. I was drenched and frozen. Most other participants in the tour were very elderly (some seniors tour group):and almost all didn’t even try to go outside at all.
We didn’t get to see much of what I am sure is a spectacular landscape as the blinding rain made it absolutely impossible! We couldn’t take the usual route because it was too rough.
I really feel that the tour should have been canceled and participants given the opportunity of rebooking another day or a refund. It all felt a little bit greedy given the conditions. It was an expensive tour to get no opportunity to see birds, sea cliffs and sea stacks.
翻译:我们于 6 月 19 日 24 日参加了这次旅行。天气至少可以说很糟糕,当然这不是旅游公司的错,但事实上船已订满,意味着里面没有足够的座位。船长说,一旦船离开港口,许多人就会移到外面,但这永远不会发生,因为当时正下着倾盆大雨,风势猛烈,几乎站不起来。我确实试图在外面站了一段时间,因为我决心要看点什么,但实际上我被困在外面超过 30 分钟,无法松开栏杆,因为害怕摔倒。我浑身湿透,冻僵了。旅行团中的其他大多数参与者都非常年长(一些老年旅游团):几乎所有人都根本没有尝试出去。
我们没能看到我确信是壮观的风景,因为大雨倾盆,这绝对是不可能的!我们不能走通常的路线,因为太崎岖了。
我真的觉得应该取消这次旅行,并给参与者重新预订另一天或退款的机会。考虑到条件,这一切都感觉有点贪婪。这是一次昂贵的旅行,却没有机会看到鸟类、海崖和海蚀柱。