点评:Vu l'étroitesse du village, il est préférable de se garer en bas (parking). Entrée = 6 € (gratuit si Pass Card). Visible de loin, la forteresse, construite sur une cheminée volcanique (dyke) de 3 ha, est délimitée par une falaise de 60 m de haut, entourée de 800 m de remparts, avec 7 portes fortifiées, dotée d'un puits de 83,5 m de profondeur et d'un donjon (5 niveaux) de 32 m de haut (140 marches pour accéder au sommet où le panorama est superbe). Présence d'un jardin de simples (depuis 2014), de posters sur les fausses croyances portant sur le Moyen-Age et sur la généalogie des Polignac (corps de garde) dont l'ancêtre est Armand Ier (860). En 1380, Armand X combat aux côtés de Du Guesclin et en 1920, le comte Pierre épouse Charlotte Grimaldi de Monaco, mère de Rainier III de Monaco (1923-2005).
翻译:鉴于村庄面积狭小,最好将车停在村底的停车场。门票:6 欧元(持通行卡免费)。这座堡垒建于 3 公顷的火山岩堤上,从远处即可望见。堡垒四周环绕着 800 米长的城墙,并设有 7 座城门、一口 83.5 米深的古井以及一座 32 米高、五层的主塔(需攀登 140 级台阶才能到达顶部,那里可以欣赏到绝佳的全景)。此外,堡垒内还设有一个药草园(自 2014 年起开放)、一些揭穿中世纪神话的海报,以及波利尼亚克家族的族谱信息(位于岗楼内),该家族的祖先是阿尔芒一世(公元 860 年)。 1380 年,阿尔芒十世与杜盖克兰并肩作战;1920 年,皮埃尔伯爵与摩纳哥的夏洛特·格里马尔迪结婚,夏洛特是摩纳哥雷尼尔三世(1923-2005 年)的母亲。