点评:Très bon accueil par Guillaume et Hortense qui viennent de reprendre le club, après une dizaine d'années dans un centre à Porquerolles : un expresso à votre arrivée, puis du thé et des biscuits lors de la plongée bi tank faite ce jour aux ïles de Lerin. Sourire, gentillesse et bienveillance sont de mise dans cette structure, où l'humain compte réellement. Le club est ouvert toute l'année, et on sort même s'il n'y a qu'un ou deux clients (cas de ce jour), plutôt que de planter avec une annulation de dernière minute. C'est assez rare pour être souligné. A ces valeurs et à l'ambiance, s'ajoutent d'autres atoûts, comme un semi rigide 12 places confortable et une bonne localisation avec une quarantaine de spots. Quand au Nitrox, il devrait être bientôt proposé. Très bon vent pour cette nouvelle Cigale, dont la visite s'impose.
翻译:吉约姆和奥坦斯热情地接待了我们,他们刚刚接管了这家潜水中心,此前他们在波克罗勒岛经营了十年。抵达后,他们奉上一杯浓缩咖啡,随后在今天的莱兰群岛双瓶潜水之旅中,还提供了茶和饼干。在这个真正以人为本的潜水中心,笑容、友善和热情是这里的主旋律。俱乐部全年开放,即使只有一两位客人(就像今天这样),他们也会照常出发,而不是临时取消。这一点非常难得,值得一提。除了这些价值观和氛围之外,这里还有其他优势,例如舒适的12座硬壳充气艇,以及优越的地理位置,附近有大约40个潜点。他们很快也将提供高氧潜水服务。祝愿这家位于西加尔的新潜水中心一切顺利,绝对值得一去。