点评:Visited Heronfield Animal Rescue in Knowle to donate guinea pig equipment. Met Mitch, the very kind owner, who showed me around the incredible array of animals he had rescued and was caring for. His modesty and unbelievable kindness was proven when asked how he managed to make time for feeding the animals and cleaning their areas. He told me that he rose at 5am to start his rounds and finished late before starting again the next day! He should receive a medal for his truly remarkable achievements. Well worth a family visit at only £4 per adult, less for children. Please consider buying your next pet: guinea pigs, rabbits ducks, geese, ponies etc from him, make a donation, or volunteer to help on a regular basis with the huge variety of animals. This lovely man needs lots of help maintaining the site, as his animals come first. Well done to Mitch and his wife for being such wonderfully dedicated animal rescuers. Hope your antique sales and bric a brac take off too Mitch!
翻译:我去了诺尔的赫伦菲尔德动物救助中心,捐赠了一些豚鼠用品。在那里我见到了非常和蔼的主人米奇,他带我参观了他救助和照顾的各种各样动物。当我问他如何抽出时间喂养动物和清理它们的活动区域时,他谦逊的品格和令人难以置信的善良便显露无疑。他告诉我,他每天早上5点就起床开始巡视,一直忙到很晚才结束,第二天又要开始!他应该获得一枚奖章,以表彰他如此卓越的成就。这里非常值得全家参观,成人票价仅需4英镑,儿童票价更低。如果您有宠物想养,不妨考虑从他那里购买:豚鼠、兔子、鸭子、鹅、小马等等;或者捐款;或者定期做志愿者,帮助照顾这些种类繁多的动物。这位可爱的人需要很多帮助来维护场地,因为他把动物放在第一位。米奇和他的妻子真是太棒了,他们是如此尽心尽力地救助动物。米奇,祝你的古董和旧货生意兴隆!