点评:Persone inaffidabili ho comprato da loro un gommone usato , consegnato sporco , svuotato di dotazioni e pezzi mancanti del tendalino , mi avevano promesso di consegnarlo in ordine ma dal momento che ho dato l’acconto la signora Monika scocciata e nervosa per ogni richiesta , il figlio Mattia diceva sempre di sì quando telefonavo per informarmi sui lavori da svolgere prima della consegna ma mai fatti , ho atteso 20 giorni per ritirare un gommone usato che doveva essere consegnato completo come da descrizione annuncio invece dopo discussioni con la titolare il giorno del ritiro dopo aver saldato il gommone e pagate le mediazioni mi chiede altri soldi per un documento ( il libretto del motore ) in lingua italiana se no l’avrebbe trattenuto lei dicendomi che il motore diventava il suo , mai sentiti dei ragionamenti così folli ogni volta le risposte erano il gommone non è mio ma di una mia cliente ed io gli ricordavo che stavo pagando la mediazione al cantiere incaricato alla vendita . Dopo tanta attesa e discussioni la mattina della consegna il gommone non era pronto , il trasportatore ha aspettato quasi un ora ed il gommone consegnato sporco , casse stereo spaccate , doccia non funzionante , stereo non funzionante , morsetti batteria lenti accorti perché siamo rimasti fermi in mezzo al lago , pezzo di cuscinetta mancante pezzo struttura in acciaio mancante parabordi vecchissimi raccolti in cantiere a terra che sembrava una discarica e non un cantiere , dotazioni assenti in tutto questo trattati malissimo da Monika la titolare dicendomi che con gli stranieri questi problemi non li ha con noi si persona veramente indisponente e nervosa . Chiudo così la mia recensione , una delusione enorme trattare con loro , una presa in giro continua , incompetenti e fannulloni serietà zero ecc ecc 😡😡😡un consiglio cambiate lavoro 😡😡
翻译:不可信的人。我从他们那里买了一艘二手充气艇,收到时很脏,所有配件都被拿走了,遮阳篷也缺了不少部件。他们承诺会把船整理好再交付,但自从我支付了定金后,莫妮卡女士就变得烦躁不安,对我的任何要求都显得不耐烦。我打电话去询问交付前需要完成的工作时,她的儿子马蒂亚总是答应对方会去做,但实际上什么也没做。我等了20天才去提取一艘二手摩托艇。根据广告描述,该艇应完整无缺地交付。然而,在付款并支付了中介费用后,在提货当天,女店主又要求我支付一笔费用以获取意大利语版的文件(发动机手册)。否则她就会扣留摩托艇,还声称发动机将归她所有。我从未听过如此荒谬的说辞。每次他们的回应都是“这个橡皮艇不是我的,而是我一位客户的”,而我会提醒他们我正在向负责销售的造船厂支付中介费。经过漫长的等待与交涉后,交货当天早上橡皮艇仍未准备好。运输员等了将近一个小时,最终送来的橡皮艇又脏又破:音响设备碎了,淋浴装置无法使用,音响也无法工作。电池夹子:迟缓又粗心大意。我们停在湖中央动弹不得,轴承部件缺失,钢结构部件也缺失。那些极其破旧的护舷材料是从工地上收集来的,那地方看起来像个垃圾场而非工地。所有配套设备都缺失。店主莫妮卡对待我们极其糟糕,她跟我说,面对外国人时她可不会遇到这类问题。她真是个令人讨厌又容易紧张的人。我的评价就到此结束吧。和他们打交道真是巨大的失望,完全是在被戏弄,既无能又懒散,毫无责任心等等😡😡😡给个建议吧:换份工作吧😡😡