点评:Wir haben die Excursión maritima zu den ballenas gebucht (Excursión marítima Flipper). Zunächst ging es an der Westküste entlang zu der Cueva bonita (Hut ab vor dem Captain, rückwärts in die Höhle herein zu manövrieren), weiter zu den Poris de Candelaria und anschließend westwärts aufs offene Meer. Dort haben wir dann einige pilot whales / calderónes tropicales / Grindwale gesehen. Die Guide Paola hat uns die ganze Zeit auf Spanisch und Englisch Wissenswertes erzählt, ein Kaltgetränk (sin alcohol) ist inklusive. Man kann auch auf dem oberen Bootsteil fast die ganze Zeit sitzen und hat so einen noch besseren Blick. Das Boot wird gewendet, sodass jede Seite einen Blick auf die Wale erhaschen kann, zu guter Letzt ging es aus traurigem aktuellen Anlass in Richtung Cumbre Vieja, imposant, die kalten Lavaströme zu sehen. Die drei Stunden waren gut investiert und wir warten sehnsüchtig auf die Fotos, die von der Crew gemacht wurden. Professionell, freundlich, sympathisch. Ist auf jeden Fall einen Besuch wert!
翻译:我们预订了前往 Ballenas 的海上游览(Excursión marítima Flipper)。首先,我们沿着西海岸前往 Cueva bonita(向向后进入洞穴的船长致敬),进一步前往 Poris de Candelaria,然后向西到达公海。在那里我们看到了一些领航鲸/热带卡尔德龙/领航鲸。导游保拉一直用西班牙语和英语告诉我们有趣的事实,还包括一杯冷饮(罪孽酒精)。您还可以几乎一直坐在船的上部,视野更好。船调转方向,以便每一侧都可以看到鲸鱼。最后,由于目前令人悲伤的原因,我们前往 Cumbre Vieja,令人印象深刻的是看到寒冷的熔岩流。这三个小时度过得很愉快,我们热切地等待工作人员拍摄的照片。专业、友善、风度翩翩。绝对值得一游!