点评:Public beaches south of the city are called 'spiaggia libera'. There often is a parking lot for cars, and a bus stop. Spiaggia Libera 1 is 2.4 km from the cathedral and can easily reached on foot, though the route along a highway and industrial zone is not attractive.
Once you are there, you can continue along the beach all the way to the airport area and beyond. The coastal road running parallel to the beach can not easily be accessed. I had to climb over a fence once to cross a stream and return to the beach. Many private properties, but also restaurants, discos and bars are efficiently fenced off.
Reading the reviews I had expected a garbage dump. However, this turned out to be NOT the case. Most of the beaches were reasonably clean and the views of Etna spectacular.
If you are on foot, avoid returning walking along the highway. It is risky and very unpleasant. I also did not manage to rejoin the beach, because of all the fences. Alternatively take a bus in the airport area.
翻译:城市南部的公共海滩被称为“spiaggia libera”。通常有一个汽车停车场和一个公共汽车站。 Spiaggia Libera 1 距离大教堂 2.4 公里,步行即可轻松抵达,但沿着高速公路和工业区的路线并不吸引人。
到达那里后,您可以继续沿着海滩一直到机场区及更远的地方。与海滩平行的沿海公路不易进入。有一次我不得不翻过篱笆才能穿过小溪回到海滩。许多私人财产,还有餐馆、迪斯科舞厅和酒吧都被有效地围起来了。
阅读评论我曾期待一个垃圾场。然而,事实并非如此。大多数海滩都相当干净,埃特纳火山的景色非常壮观。
如果您步行,请避免沿着高速公路返回。这是有风险的,而且非常不愉快。由于所有的围栏,我也没有设法重新加入海滩。或者在机场区乘坐巴士。