点评:Diciamo subito che la visita è compresa nella Carinzia Card per cui non saprei quanto potrebbe costare, detto ciò abbiamo parcheggiato l'auto nel parcheggio libero di fronte al birrificio e partecipato al tour delle 11.00 che è durato circa un paio d'ore.
La guida era un fact totum, ovvero era alla cassa dei biglietti, dava spiegazioni, spillava birra ed infine vendeva i prodotti...tutto da solo.
Bene a sapere che la visita si svolge solo in tedesco e non ci sono spiegazioni in inglese se non una piccola brochure (2 fogli fotocopiati) con il processo di produzione della birra che ci è stata consegnata all'inizio quando abbiamo chiesto se le spiegazioni erano anche in inglese.
Durante il tour, che si svolge in un paio di sale del birrificio, viene spiegato il processo di produzione, di stoccaggio e di imbottigliamento, come dicevo tutto in tedesco.
A onor del vero la guida si è resa disponibile comunque a rispondere alle domande anche in inglese a fine tour.
Una volta finita la visita vengono offerte un paio di birre a testa, una classica lager ed una molto più pastosa e dal profumo intenso.
Se volete c'è anche la grappa che viene stoccata nelle stesse cantine, ma questa è a pagamento.
Infine potete poi acquistare birra, souvenir o bicchieri.
Noi abbiamo preso la birra N.1, quella più profumata, volevamo anche la classica, ma l'unica scatola disponibile era etichettata con scadenza 8 agosto e la visita è stata fatta il 9, sic.
翻译:假设这次参观包含在克恩顿州卡中,所以我不知道要花多少钱,不过我们把车停在啤酒厂前面的免费停车场,并参加了 11 点持续的旅行。大约几个小时。
导游是一个事实图姆,也就是说,他在售票处,做解释,倒啤酒,最后卖产品……全都是他一个人。
很高兴知道这次参观仅以德语进行,没有英文解释,除了一本小册子(两张复印的纸),上面有酿造过程,当我们询问解释是否也是英文时,一开始就递给我们。
在参观过程中,在啤酒厂的几个房间里进行,生产、储存和装瓶过程都会得到解释,正如我用德语所说的那样。
说实话,导游在旅行结束时仍然可以用英语回答问题。
参观结束后,每人都会提供几杯啤酒,一种是经典的啤酒,另一种是香气浓郁的醇厚啤酒。
如果您愿意,还可以在同一个酒窖中储存格拉巴酒,但这需要付费。
最后您可以购买啤酒、纪念品或眼镜。
我们拿了啤酒N.1,最香的,我们也想要经典的,但唯一可用的盒子上贴着有效期是8月8日,参观是在9号,原文如此。