下载App
资质规则
旅行
账户
Flyer3384884****
Enttäuschender Abend – Den hohen Ticketpreis absolut nicht wert!
Oper im Steinbruch St. Margarethen - Romersteinbruch的点评
点评：Ich habe mir die Aufführung von „Tosca“ im Steinbruch St. Margarethen angesehen und bin leider sehr enttäuscht nach Hause gefahren. Für die hohen Ticketpreise wird hier leider viel zu wenig geboten. Während die Kulisse des Steinbruchs beeindruckend ist, stimmten das Preis-Leistungs-Verhältnis und die Umsetzung überhaupt nicht.
1. Eintönige Inszenierung:
Die Aufführung zog sich sehr in die Länge. Es wurde über die gesamte Zeit hinweg nur eine rein dramatische Handlung geboten – es fehlte völlig an Dynamik, Abwechslung oder überraschenden Momenten, die das Stück lebendig gemacht hätten. Für den stolzen Kartenpreis erwarte ich eine deutlich fesselndere und facettenreichere Inszenierung.
2. Fehlplanung bei den Übertiteln:
Die technische Umsetzung der Übersetzung war eine absolute Fehlkonstruktion. Die deutschen Text-Übersetzungen wurden immer genau auf der gegenüberliegenden Seite der aktuellen Spielhandlung eingeblendet. Bei einer so gigantischen Breitband-Bühne wie im Steinbruch führte das dazu, dass man ununterbrochen den Kopf hin und her reißen musste. Das hatte nichts mehr mit Kunstgenuss zu tun, sondern glich einem anstrengenden Tennismatch. Man konnte sich entweder auf die Darsteller oder auf den Text konzentrieren, aber nicht auf beides gleichzeitig.
3. Kulinarik unter jedem Standard:
Die Gastronomie vor Ort war eine Frechheit. Der angebotene Wein schmeckte überhaupt nicht. Noch schlimmer waren die Brezeln: Sie waren völlig verschrumpelt, steinhart und schmeckten, als ob sie mindestens 5 Tage alt gewesen wären. Ich war mit dieser Meinung nicht alleine – man hörte reihenweise andere Besucher, die sich genau über diese vertrocknete Ware beschwerten.
Fazit:
Kurzum: Dieser Abend war das Geld definitiv nicht wert. Einfallslos auf der Bühne, eine anstrengende Technik und alte Lebensmittel im Catering. Keine Empfehlung!
1. Eintönige Inszenierung:
Die Aufführung zog sich sehr in die Länge. Es wurde über die gesamte Zeit hinweg nur eine rein dramatische Handlung geboten – es fehlte völlig an Dynamik, Abwechslung oder überraschenden Momenten, die das Stück lebendig gemacht hätten. Für den stolzen Kartenpreis erwarte ich eine deutlich fesselndere und facettenreichere Inszenierung.
2. Fehlplanung bei den Übertiteln:
Die technische Umsetzung der Übersetzung war eine absolute Fehlkonstruktion. Die deutschen Text-Übersetzungen wurden immer genau auf der gegenüberliegenden Seite der aktuellen Spielhandlung eingeblendet. Bei einer so gigantischen Breitband-Bühne wie im Steinbruch führte das dazu, dass man ununterbrochen den Kopf hin und her reißen musste. Das hatte nichts mehr mit Kunstgenuss zu tun, sondern glich einem anstrengenden Tennismatch. Man konnte sich entweder auf die Darsteller oder auf den Text konzentrieren, aber nicht auf beides gleichzeitig.
3. Kulinarik unter jedem Standard:
Die Gastronomie vor Ort war eine Frechheit. Der angebotene Wein schmeckte überhaupt nicht. Noch schlimmer waren die Brezeln: Sie waren völlig verschrumpelt, steinhart und schmeckten, als ob sie mindestens 5 Tage alt gewesen wären. Ich war mit dieser Meinung nicht alleine – man hörte reihenweise andere Besucher, die sich genau über diese vertrocknete Ware beschwerten.
Fazit:
Kurzum: Dieser Abend war das Geld definitiv nicht wert. Einfallslos auf der Bühne, eine anstrengende Technik und alte Lebensmittel im Catering. Keine Empfehlung!
翻译：我观看了在圣玛格丽滕采石场上演的《托斯卡》，可惜带着极大的失望回家了。以如此高昂的票价来看，所提供的内容实在少得可怜。虽然采石场的背景相当震撼，但性价比以及整体呈现效果却完全不尽如人意。
1. 单调乏味的演出：
整场演出拖沓冗长。整场演出仅呈现了纯粹的戏剧情节——完全缺乏能够让剧目生动起来的活力、变化或出人意料的时刻。以如此高昂的票价，我期望看到一个更具吸引力且内容更丰富的演出。
2. 字幕安排不当：
翻译的技术实现方式实在是设计失误。德语文本翻译始终准确地出现在当前游戏剧情的对面页面上。在像采石场那样极其宽阔的场景中，这就导致玩家不得不不停地转头。这已经与欣赏艺术毫无关系，倒更像是一场费力的网球比赛。玩家可以专注于演员表演，也可以专注于文本，但无法同时兼顾两者。
3.水准以下的餐饮体验：
当地的餐饮服务简直糟糕透顶。提供的葡萄酒毫无风味可言。更糟糕的是那些椒盐脆饼：它们完全干瘪发硬，尝起来仿佛已经放了至少5天。持此看法的不止我一人——我能听到许多其他顾客都在抱怨这些干巴巴的食品。
总结：
简而言之：这个晚上绝对不值那个价钱。舞台表演也毫无新意。繁琐的烹饪技术以及过期的食材。不推荐！
1. 单调乏味的演出：
整场演出拖沓冗长。整场演出仅呈现了纯粹的戏剧情节——完全缺乏能够让剧目生动起来的活力、变化或出人意料的时刻。以如此高昂的票价，我期望看到一个更具吸引力且内容更丰富的演出。
2. 字幕安排不当：
翻译的技术实现方式实在是设计失误。德语文本翻译始终准确地出现在当前游戏剧情的对面页面上。在像采石场那样极其宽阔的场景中，这就导致玩家不得不不停地转头。这已经与欣赏艺术毫无关系，倒更像是一场费力的网球比赛。玩家可以专注于演员表演，也可以专注于文本，但无法同时兼顾两者。
3.水准以下的餐饮体验：
当地的餐饮服务简直糟糕透顶。提供的葡萄酒毫无风味可言。更糟糕的是那些椒盐脆饼：它们完全干瘪发硬，尝起来仿佛已经放了至少5天。持此看法的不止我一人——我能听到许多其他顾客都在抱怨这些干巴巴的食品。
总结：
简而言之：这个晚上绝对不值那个价钱。舞台表演也毫无新意。繁琐的烹饪技术以及过期的食材。不推荐！
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
