Highly recommended, especially for anyone interested in social history, toys, or furniture.
Judges' Lodgings的点评
点评:My friend and I visited the Judges’ Lodgings on Thursday and thoroughly enjoyed our time there. As collectors of vintage and antique dolls’ houses, the Museum of Childhood on the top floor was our main reason for visiting, and we were delighted by the excellent collection of vintage and antique toys on display. Everything was beautifully presented behind glass, with informative interpretation throughout.
The staff could not have been more friendly, welcoming, and helpful. We happily spent a couple of wonderfully geeky hours exploring the displays and discussing our discoveries before having a tour of the impressive Gillow furniture collection in the beautiful first-floor rooms. Our guide was knowledgeable, enthusiastic, and clearly passionate about the collection.
A visit to the restored wash house and a few purchases from the gift shop rounded off a thoroughly enjoyable afternoon. Highly recommended, especially for anyone interested in social history, toys, or furniture.
翻译:我和朋友于周四参观了法官官邸,我们在那里度过了愉快的时光。作为复古及古董玩具屋的收藏爱好者,顶楼的儿童博物馆是我们此行的主要目的;展出的大量复古与古董玩具让我们大开眼界、欣喜不已。所有展品都精心陈列在玻璃柜中,旁边还有详细的说明文字。工作人员也极其友善、热情且乐于助人。我们开心地花了几小时时间,沉浸在那些极具趣味性的展览品中,并热烈讨论着各自的发现;随后又在一楼那些漂亮的房间里参观了令人印象深刻的吉洛家具收藏。我们的导游学识渊博、热情洋溢,显然对这些藏品满怀热忱。
参观完修复一新的洗衣房,又在纪念品商店买了些小礼物后,这个愉快的下午便圆满结束了。强烈推荐此地,尤其适合那些对社会历史和玩具感兴趣的人士。或者家具。