点评:Sono tornata in questo posto a distanza di qualche tempo con mia figlia di 10 anni.
Concordo sul fatto che il posto sia nell'insieme carino ma ci sarebbero davvero tantissimi aspetti da poter migliorare. In generale salta subito all'occhio una notevole trascuratezza. A parte gli scivoli per i bambini più piccoli che sono più nuovi, quelli per i bambini più grandi sono vecchi, sporchi e temo che la manutenzione non venga fatta a dovere. Mia figlia scendendo da quello chiuso si è fatta male perché la pendenza rende la discesa troppo veloce tanto da farle sbattere più volte la schiena all'interno dello scivolo.
Non comprendo perché dei tre bagnini seduti vicino alla vasca da 25 metri, almeno uno non sia assegnato a controllare la zona degli scivoli più grandi.
I gìochi ad acqua per i bimbi più piccoli, che anni fa erano davvero carini, sono rotti in vari punti e abbandonati. L'acqua di tutte e tre le vasche è molto sporca. È vero che siamo in campagna ma, proprio per questo motivo, ogni mattina andrebbe pulita da tutto ciò che ci galleggia sopra compresa una gran quantità di insetti morti.
Nel prato l'erba non è affatto curata e ci sono buche pericolose o mattonelle che si sollevano.
Delle due docce calde a pagamento nel reparto riservato alle donne una eroga acqua gelata e il giorno in cui siamo state noi c'era poca gente pertanto non credo che l'acqua calda potesse essere terminata. In compenso l'altra doccia eroga acqua talmente calda da provocare un'ustione.
Non entro nel merito del bar che molti nei commenti hanno criticato perché, a questo punto per fortuna, non ne abbiamo usufruito.
Mi chiedo perché, come spesso accade nel nostro Paese, un luogo che potrebbe davvero essere carino, utilissimo per dare refrigerio in una zona collinare che nella stagione estiva raggiunge temperature elevate, sia così trascurato e sciatto.
Peccato davvero... Se fosse ubicato all'estero sicuramente sarebbe valorizzato.
Comprendo, e qui concludo, che per mantenere un impianto del genere i costi siano elevati ma è anche vero che il prezzo che viene richiesto a noi utenti è tutt'altro che irrisorio.
Non credo torneremo più.
翻译:时隔一段时间后,我带着10岁的女儿再次来到了这个地方。
我同意这个地方总体上挺不错的,但确实有很多方面有待改进。总体而言,可以明显看出这里疏于打理。除了给年幼儿童使用的滑梯比较新外,给大一点的孩子用的滑梯都很老旧、脏兮兮的,我担心它们的维护工作也没有做好。我的女儿从那个滑梯上滑下来时受伤了,因为坡度太大导致下滑速度过快,使她的背部多次撞到滑梯内壁。
我不明白为什么在25米泳池旁坐着的三名救生员中,至少应该有一人负责照看那些大型滑梯区域才对。
以前相当有趣的幼儿水上游戏设施现在多处损坏且无人打理。三个泳池里的水也都十分浑浊。的确,我们身处乡下,但正因如此,每天早上都应当把水面上漂浮的所有东西清理干净,包括大量死昆虫。
草地上的草根本没人打理,还有危险的坑洞以及翘起的地砖。
在女性专用区的两个需要付费的热水淋浴间中,有一个只出冷水;我们去的那天人很少,所以我觉得热水应该不会用光。相比之下,另一个淋浴喷头喷出的水热得足以造成烫伤。
关于很多评论者所批评的酒吧,我就不多说了,因为幸运的是我们并未使用过它。
我不明白,为何就像在我国常见的情形一样,这样一个本可以非常不错的场所——在夏季气温极高的丘陵地带能发挥很好的降温作用——却如此疏于打理、脏乱不堪。
实在可惜啊……如果它位于国外,肯定会得到重视。
我明白,在此我也总结一下:维护这样的设施成本确实很高,但向我们用户收取的费用也绝非微不足道。
我想我们不会再来了。