点评:We did a New Zealand bike tour with Great Bike Tours. At first, we thought it would be too tough for us. But we decided that with an e-bike and some auspicious riding in the van, it would be workable. We had wanted to bike in New Zealand since our plans for this got canceled in 2020 because of COVID.
We were not disappointed! The biking was indeed tough, but we were able to ride as much or as little as we wanted. The scenery was spectacular! Besides biking, we had the opportunity to spend one day kayaking and one day hiking, which was really appreciated! New Zealand is such an amazing land with so many things to do and see. We rode past beautiful lakes and spectacular mountains. During the tour, we had the opportunity to enjoy other fun and educational activities such as an ecotour of a lagoon, a presentation from a native Maori, and a visit to a wildlife center. I really like seeing the live kiwi bird, the tuatara and New Zealand little blue penguins at the West Coast Wildlife Center. All of the trip was just amazing, but the West Coast rainforest was especially spectacular. There were ferns, tree ferns, super old trees, and more ferns. It was all so incredible and I loved it!
翻译:我们参加了Great Bike Tours组织的新西兰自行车之旅。起初,我们觉得骑行对我们来说太难了。但我们觉得有了电动自行车,再加上一些在面包车里骑行的安排,应该没问题。我们一直想去新西兰骑行,但因为疫情,2020年的计划被取消了。
我们没有失望!骑行确实很辛苦,但我们可以根据自己的意愿选择骑行的距离。沿途的风景美极了!除了骑行,我们还有机会体验了一天的皮划艇和一天的徒步旅行,这真是太棒了!新西兰真是一个神奇的地方,有很多值得体验和观赏的地方。我们骑行经过了美丽的湖泊和壮丽的山脉。在旅途中,我们还有机会参加其他一些有趣又有教育意义的活动,比如泻湖生态之旅、毛利原住民的讲解以及参观野生动物中心。我特别喜欢在西海岸野生动物中心看到活生生的奇异鸟、图阿塔拉蜥蜴和新西兰小蓝企鹅。整个旅程都棒极了,但西海岸的热带雨林尤其壮观。那里有蕨类植物、树蕨、古老的树木,还有更多的蕨类植物。一切都太不可思议了,我太喜欢了!