Team members putting flash on Toutankamon’s face to amuse tourists
Tomb of King Tutankhamun (KV62)的点评
点评:TEAM MEMBERS PUTTING THE FLASH ON THE FACE OF TOUTANKHAMON TO AMUSE TOURISTS! Today, between 14:22 and 14:30, I visited the tomb of Toutankhamon in the Valley of the Kings. And I was mad because crew members were putting the maximum light on their phones to amuse tourists, right ON THE FACE of Toutankhamon, the whole time I was there, to get some tips, while it is obviously forbidden to use flash. This is high unrespect for UNESCO but also for Toutankhamon himself. Such a behavior would never happen in the Museum of Civilization in Cairo (that I visited as well), where all other mummies are preserved. The security should be highly improved and those employees should be fired asap to preserve history.
翻译:工作人员对着图坦卡蒙的面部使用闪光灯来取悦游客!今天14点22分至14点30分之间,我参观了帝王谷中的图坦卡蒙墓。我当时非常气愤:在我停留的整个过程中,工作人员们都用手机开最大亮度的闪光灯来逗乐游客——而这些闪光灯恰恰照在图坦卡蒙的脸部;他们这么做只是为了赚取小费。要知道,使用闪光灯显然是被禁止的。这种行为不仅极不尊重联合国教科文组织,也是对图坦卡蒙本人的极大不敬。这种行为在开罗文明博物馆里绝对不会发生(我也参观过那里),所有其他木乃伊都得到了妥善保存。为了保护历史遗产,安保措施必须大幅加强,那些工作人员也理应立即被解雇。