点评:Katastrophal!
Man wird um 4:30 am Morgen mit dem Bus oder einer grauslichen Pferdequalkutsche vom Schiff hingekarrt, und dort stehen schon Hunderte oder Tausende von Menschen in der Warteschlange, obwohl die Tickets schon gekauft worden sind.
Null Organisation oder Vorgabe, wie man laufen sollte, damit sich die Menschenmassen nicht komplett gegenseitig immer wieder blockieren. Ein totales Chaos am Allerheiligsten ! Man wird schlichtweg fast zerquetscht. Offenbar hat sich hier noch nie jemand Gedanken gemacht, wie man mit Absperrgittern die Besucherströme sinnvoll lenken könnte, wahrscheinlich müsste es erstmal Verletzte geben… mit Laserpointern werden grüne Punkte an die Wände gestrahlt, lautes Gequatsche der Guides, dem man ohnehin nicht mehr folgen kann, ein genüssliches Erleben der ptolemäischen Kunst ist hier nicht möglich . Fahrt nicht hin, oder sucht euch andere Besuchszeiten. Morgens ist es eine Katastrophe!
翻译:简直糟透了!
凌晨四点半,你被赶下船,要么坐巴士,要么坐那辆破旧的马车。即使门票已经售罄,也已经有成百上千的人在排队了。
完全没有秩序,也没有人引导游客如何有序行走,导致人群不断互相阻挡。内殿简直一片混乱!你几乎会被挤得喘不过气来。显然,没有人考虑过如何有效地用隔离栏来管理人流;恐怕得先有人受伤才行……墙上用激光笔投射出绿点,导游大声讲解,但根本听不懂,任何欣赏托勒密艺术的乐趣都无从谈起。千万别去,或者另找时间参观。早上去简直是一场灾难!