点评:ニューシネマパラダイスが大好きで、そのロケ地を巡ることをテーマに今回の旅行を組みました。
青年トトとアルフレードが歩いた海岸のあるアスプラ、屋外上映のチェファルー、小学校のカステルヴォーノを経てパラッツォ・アドリアーノに到着しました。
ムゼオが18時までと聞いていたので、まず訪ねてみたら、開いていない😅
17時前です。戸を叩いたりしてみても無反応。
気を取り直して、ロケ地巡りの地図が街角に立っているので、それに沿ってアルフレードの家、トトの家、映画館の内部と最初のトトが居眠りしている場面が撮影された教会(中には入れず)を巡ってもう一度行ってみても開いていない。
諦めて翌日の朝に賭けました。
朝9時、開いていない。
途方に暮れて広場のベンチで座っていたら、9:40頃にマダムに「ヌエボキネマパラディーゾ?」と声をかけられました。
時間通りに開けない、時間よりだいぶ早く閉めてしまっていただけでした。
あらかじめ連絡してからいくことをお勧めします!
ムゼオは多分元の位置(役場の一階)ではなく、隣の建物の中に新しく改装した形でオープンしているようでした。
内容は感動もので、たくさんの写真、自転車、映写機、キネマパラディーゾの模型など涙が出そうでした。
今回はレンタカーを借りて行きました。シシリーの道は狭く、左ハンドル右車線なので大変でしたが、それを押してもいく価値があります!!
本当に行ってよかった!
翻译:我非常喜欢《天堂电影院》,所以这次旅行就是为了参观它的拍摄地。
我途经阿斯普拉(小托托和阿尔弗雷多散步的海滩)、切法卢(露天放映的地点)和卡斯特尔布奥诺(小学),最终抵达了阿德里亚诺宫。
我听说博物馆下午6点关门,所以先去了那里,结果发现它关门了。😅
当时还不到下午5点。我敲了敲门,但没人应答。
我没有气馁,而是根据街角的拍摄地地图,参观了阿尔弗雷多的家、托托的家、电影院内部,以及托托打盹的第一个场景拍摄的教堂(可惜没能进去)。我又去了一趟,但博物馆仍然关着门。
我放弃了,决定第二天早上再去。
早上9点,博物馆依然关着门。
我坐在广场的长椅上,感到有些迷茫。大约早上9点40分,一位女士喊我:“新天堂电影院(Nuevo Cinema Paradiso)?”他们没有准时开门,而是比预定时间早得多就关门了。
我建议大家提前联系他们!
博物馆似乎在隔壁一栋新装修的建筑里重新开放了,而不是在原来的位置(市政厅一楼)。
馆藏令人无比动容;大量的照片、自行车、投影仪,还有天堂电影院的模型,几乎让我热泪盈眶。
这次我租了一辆车。西西里的道路狭窄,而且是左舵右行,这让出行颇为不便,但一切都非常值得!
我真庆幸自己去了!