点评:Das Owl Sanctuary hat uns sehr gefallen. Natürlich ist es kein Vogelpark. Es sind einige Volieren mit recht dichten Gittern (also zum Fotografieren eher unpraktisch). Ich hatte das Gefühl, dass einige Vögel dankbar für die Abwechslung durch Besucher waren. Ein paar kleine Wege führen hindurch. Ein paar TierpflegerInnen stehen für Fragen zur Verfügung. Eine Dame hatte einen Uhu außerhalb der Volieren auf ihrem Falknerhandschuh dabei und machte uns mit ihm bekannt. Wir durften ihn streicheln und konnten uns ein bisschen über die Tiere unterhalten. Auch ein Foto durften wir machen. Insgesamt ist alles recht klein und intim. Wir finden es klasse, dass sich freiwillige um die Tiere kümmern, die aus unterschiedlichsten Gründen nicht mehr ausgewildert werden können. Da der Eintritt frei ist, haben wir gern eine Spende dagelassen.
翻译:我们非常喜欢这个猫头鹰保护区。当然,它并非一个鸟类公园。那里有几个笼子,栅栏相当密集(因此不太适合拍照)。我感觉一些鸟儿似乎很欢迎游客的到来带来的新鲜感。园内有几条小径贯穿其中。还有几位饲养员随时解答游客的疑问。有位女士把一只长耳鸮放在猎鹰手套上,带到了笼子外,还向我们介绍了它。我们可以抚摸它,还能聊一聊这些动物。我们甚至还拍了照片。整体来说,这里的空间相当狭小且温馨。我们很欣赏那些出于种种原因无法重新放归野外的动物们能有志愿者来悉心照料。由于入场免费,我们很乐意留些捐款。