点评:"Unos días de descanso en San Pedro con la familia"
Cuando comenzamos con la idea de pasar unos días de descanso con toda la familia (esposa, hijas, yernos, nietos ...14 personas en total), se presentaron varias opciones. Queríamos algo a no más de 150 km de Bs As y, por supuesto, algún lugar tranquilo y con espacio para todos.
Así llegamos (buscando por Internet) a San Pedro . A 12km del pueblo, hallamos "VISTA AL RÍO" -un complejo de cabañas- con el agregado de una casa para 12 personas que es una vieja vivienda de una chacra o de lo que seguramente fue una estancia.
Tomamos una cabaña por dos noches (dado que una de nuestras hijas con su pareja y nuestra nieta) solo podían tomarse descanso de domingo a martes y luego nos unimos a la casa.
Las cabañas: simples, bien equipadas, limpias, a pasos de la recepción. La atención del personal excelente pero... en las cabañas sirven desayuno que en este punto sí digo que podría mejorarse en un 100% sin que altere el precio. Así lo hablé con el dueño del complejo. Mínimamente lo que sería de esperar en San Pedro es que el jugo de naranjas que se sirve, sea natural (NADA MENOS QUE EN LA CAPITAL DE LA NARANJA!!!) y no de bidón. Algún pan caserito, alguna medialuna. En cambio, se sirvieron unas tostadas de pan de molde que, por suuesto, desde la recepción/cocina llegaban frías; dos porciones de budín comprado (no casero) y café o mate cocido de bolsita. No es mucho lo que habría de invertir para mejorar sustancialmente este punto. Sobre todo que, uno de los placeres que al menos queremos es, cuando vamos a algún lugar, el desayuno valga la pena y no sea como el de todos los días cuando uno lo toma a las apuradas.
LA CASA: amplia; espaciosa; (se llama LIMONERO pues había antes plantación de limoneros) bien calefaccionada. Tres dormitorios en la PB y uno en el primer piso. Hogar a leña y estufas de tiro balanceado. Excelente jardín con vista al río y, para el verano, una hermosa piscina (recomendación: debieran mantener el agua limpia para que la impresión sea buena; no sucia y ya de color verdoso). Tiene una parrilla pero que debimos arreglar porque estaba caída. Uno de mi syernos encontró un alambre y así, más o menos, pudo sostenerse (otro costo mínimo de un arreglo que faltaba).
Los baños... CERO inversión. Hubo que hacer llamar a un plomero porque no funcionaba bien el depósito de los baños de abajo y uno de los bidets perdía agua por abajo.
Estos detalles (pero IMPORTANTES) que, insisto, no requieren de mucha inversión, DEBIERAN cuidarse para lograr una estadía impecable. Del mismo modo, los veladores de las mesas de luz de la casa: si hay dos mesas de luz, coloquen dos veladores que funcionen No siempre uno tiene tiempo para leer antes de dormir y en vacaciones tendríamos que haber podido disfrutar de la lectura. NO fue así por ese detalle.
En lo que hace a la vajilla, estaba incompleta (faltaban cubiertos y no se controló si estaban las copas, platos, etc para 12 personas)
ESTOS comentarios que aquí hago, son, como siempre lo pensé, es a modo de crítica constructiva para que se esmeren un poco más.
PSEOS: fuimos a Vuelta de Obligado que me sorprendió gratamente (hacía como 20 años que no iba); al igual que el almuerzo en el Club Naútico de San Pedro (precios acordes al lugar y la vista que uno tiene ) con esmeradísima atención.
Panaderías/Confiterías: La Perla y la Buena Moza resultaron buenos... de productos aceptables.
EXCELENTE la confitería LA BOHEME o BOHEMIA - recomendado el brunch o el gran menú de merienda- (queda a una cuadra de la Intendencia).
Lindo también el Museo Paleontológico para los más chicos
翻译:“与家人在圣佩德罗度假几天”
当我们开始考虑与全家人(妻子、女儿、女婿、孙子……总共 14 个人)一起度过几天假期时,出现了几种选择。我们想要一个距离 Bs As 不超过 150 公里的地方,当然,一个安静且适合每个人的空间。
这就是我们到达(搜索互联网)圣佩德罗的方式。距离城镇 12 公里,我们发现了“VISTA AL RÍO”——一座小屋综合体——另外还有一栋可容纳 12 人的房子,是一座农场或肯定是牧场上的老房子。
我们在小屋住了两晚(因为我们的一个女儿和她的伴侣以及我们的孙女)只能从周日到周二休息一下,然后我们就搬进了房子。
小屋:简单、设备齐全、干净,距离接待处仅几步之遥。工作人员的注意力非常好,但是在小屋里他们提供早餐,在这一点上我确实说可以在不改变价格的情况下提高 100%。于是我就和小区业主商量了一下。至少在圣佩德罗所期望的是,提供的橙汁是天然的(不亚于橙之都!!!),而不是来自桶。一些自制面包,一些羊角面包。相反,他们得到的是切片面包吐司,当然,这些吐司是从接待处/厨房送来的冷的;两份购买的布丁(不是自制的)和袋装咖啡或马黛茶。要想大幅改善这一点,不需要投入太多资金。最重要的是,我们至少想要的乐趣之一是,当我们去某个地方时,早餐是值得的,而且不像每天都匆忙吃早餐。
房子:宽敞;宽敞; (它被称为柠檬树,因为以前有一个柠檬种植园)加热得很好。三间卧室位于底楼,一间位于二楼。壁炉和平衡通风炉。很棒的花园,可以看到河景,夏天还有一个美丽的游泳池(建议:他们应该保持水清洁,这样给人的印象就很好;不要脏,而且已经是绿色的)。它有一个烤架,但我们必须修理它,因为它坏了。我的一个嫂子发现了一根电线,它或多或少能够坚持住(缺失修复的另一个小成本)。
浴室...零投资。必须请一名水管工来,因为下面浴室的水箱无法正常工作,其中一个坐浴盆从下面漏水。
我坚持认为,这些细节(但很重要)不需要太多投资,应该照顾好以获得完美的住宿体验。同样的道理,家里的床头柜:如果有两个床头柜,就放置两个工作床头柜。一个人在睡觉前并不总是有时间看书,而在假期我们应该可以享受阅读的乐趣。由于这个细节,事情并非如此。
关于陶器,不完整(餐具不见了,也没有检查是否有12人用的玻璃杯、盘子等)
正如我一直认为的那样,我在这里提出的这些评论是通过建设性批评的方式,以便他们更加努力。
PSEOS:我们去了 Vuelta de Obligado,这让我惊喜不已(我已经有大约 20 年没去过那里了);比如在 Naútico de San Pedro 俱乐部享用午餐(价格根据地点和视野而定),并给予最细心的关注。
面包店/糖果店:La Perla y la Buena Moza 很好……产品还可以接受。
LA BOHEME 或 BOHEMIA 糖果非常棒 - 推荐用于早午餐或大型小吃菜单 - (距市政厅仅一个街区)。
古生物博物馆也很适合小孩子