点评:Der Loki-Schmidt-Garten befindet sich beim Biozentrum der Universität Hamburg in Hamburg-Osdorf, in der Nähe des S-Bahnhofs Klein Flottbek. Als öffentlicher Botanischer Garten ist er ein beliebter Ort für Erholungssuchende in Hamburg, der eine Vielzahl von Pflanzen, Tropengewächshäusern und Attraktionen für Familien bietet.
Die Verlegung des Botanischen Gartens aus den Wallanlagen in den Hamburger Westen wurde mit der Eröffnung in Klein-Flottbek im Jahr 1979 abgeschlossen. Seit dem 23. Oktober 2012 trägt der Botanische Garten in Klein-Flottbek den Namen "Loki Schmidt Garten", benannt nach der verstorbenen Loki Schmidt, die bis zu ihrem Tod im Jahr 2010 Deutschlands bekannteste Botanikerin und Naturschützerin war und enge Beziehungen zur Botanik in Hamburg hatte. Der Loki-Schmidt-Garten erstreckt sich über 24 Hektar und präsentiert ein umfangreiches Panorama der gesamten Botanik, das von den Hamburgern und ihren Gästen sehr geschätzt wird.
翻译:洛基·施密特花园位于汉堡奥斯多夫的汉堡大学生物中心,靠近 Klein Flottbek S-Bahn 车站。作为一个公共植物园,它是汉堡游客休闲放松的热门场所,拥有各种植物、热带温室和适合家庭游玩的景点。
1979 年,植物园在克莱因-弗洛特贝克 (Klein-Flottbek) 开放,完成了从城墙到汉堡西部的搬迁。自2012年10月23日起,克莱因-弗洛特贝克的植物园被称为“洛基·施密特花园”,以已故的洛基·施密特命名,她是德国最著名的植物学家和环境保护主义者,直到2010年去世,与植物学有着密切的联系。汉堡有。洛基·施密特花园占地超过 24 公顷,展示了整个植物园的广阔全景,受到汉堡人民及其客人的高度评价。