点评:I recently visited Valentia lighthouse with a friend. We had planned to visit here since last year and finally got the opportunity when work and weather allowed us.
This very well maintained building is a must see, and very affordable to enter. There is a little shop opened during the summer months with a bench outside. I must compliment the very well kept bathroom facilities which exceeded expectations.
There is a lot of printed information to enjoy throughout the building to allow visitors to appreciate what an important duty those that worked here had. Also how important this lighthouse was, and the crucial role it played for so many.
Stepping into the living quarters was surreal, I could certainly imagine the many winter nights the inhabitants would have spent standing by the fire talking. It felt to me as if the family had just left the breakfast room for a few minutes and I wandered in for a glimpse. It was a little sad, but the experiences of those who lived there were happy ones I'm sure along with some challenges which you will learn about from the old recordings playing.
Thank you for adding to our experience on Valentia island, I hope to return with my family.
翻译:我最近和朋友一起参观了瓦伦蒂亚灯塔。我们从去年就计划来这里参观,最后因为工作和天气允许才得到了这个机会。
这座维护良好的建筑是必看景点,而且进入价格非常实惠。有一家小商店在夏季营业,外面有一张长凳。我必须称赞浴室设施维护得很好,超出了预期。
整个建筑内有大量印刷信息可供欣赏,让游客了解在这里工作的人所承担的重要职责。还有这座灯塔的重要性,以及它对许多人发挥的关键作用。
走进居住区是一种超现实的感觉,我当然可以想象居民们会站在火边聊天的许多冬夜。我感觉好像一家人刚刚离开早餐室几分钟,我就走进去看了一眼。这有点悲伤,但我确信那些住在那里的人的经历是快乐的,同时也存在一些挑战,您将从播放的旧录音中了解到这些挑战。
感谢您为我们在瓦伦蒂亚岛的经历增添了色彩,我希望能与家人一起回来。