点评:Compré unos zapatos para mi hija en la tienda Tripsvagor, del centro comercial El Campanario. La tienda me pareció muy bonita, con cosas para niños y precios asequibles, sobre todo por las rebajas. Vi unos zapatos blancos con una estrellita, ideales para el colegio, y costaban 9 € porque estaban rebajados, así que decidí comprarlos.
Mi hija se los puso solo un par de veces, muy poco uso, y al enseñármelos vi que toda la suela se había despegado completamente. Sinceramente, me quedé muy sorprendida y enfadada. Al revisarlos bien, parecía que la suela había sido pegada con silicona, como si ya hubieran sido devueltos y reparados de mala manera para volver a venderlos, de ahí quizá el precio tan rebajado.
Entiendo que costaban 9 €, pero con la seguridad y la salud de los niños no se juega, y menos tratándose de calzado. No es normal que unos zapatos prácticamente nuevos se rompan así en tan poco tiempo.
Personalmente, no volvería a comprar en esta tienda, porque hoy compras algo y en una semana está roto. Me llevé una gran decepción y un enfado considerable.
翻译:我在El Campanario购物中心的Tripsvagor商店给女儿买了几双鞋。我觉得这家店很不错,童装种类丰富,价格也很实惠,尤其是打折的时候。我看到一双白色带小星星的鞋子,很适合上学穿,而且打折后只要9欧元,所以我就买了。
女儿只穿过几次,几乎没怎么用过,但她给我看的时候,我发现鞋底的胶水完全脱落了。说实话,我当时又惊又气。仔细检查后发现,鞋底好像是用硅胶粘上去的,感觉像是被退货后随便修补了一下再卖的——也许这就是价格这么低的原因吧。
我知道鞋子才9欧元,但是孩子的安全和健康是不能拿来开玩笑的,尤其是在鞋子这种东西上。几乎全新的鞋子这么快就坏成这样,实在是不正常。我个人不会再从这家店买东西了,因为今天买的东西,不到一周就坏了。我非常失望,也很生气。