点评:Einer der schönsten Waalwege im Meraner Land
Gemütlich und fast durchwegs eben schlängelt sich der Algunder Waalweg entlang des leise murmelnden Wasserlaufs, vorbei an Weinreben und Mischwäldern, durch deren Blätter die Sonnenstrahlen malerisch auf den Weg fallen. Als einer der schönsten Waalwege im Meraner Land verzaubert er nicht nur mit märchenhafter Natur, sondern auch mit Weitblick auf das Gartendorf Algund sowie Meran und das Burggrafenamt. Der Algunder Waalweg beginnt bei der Töllgrabenbrücke unterhalb des Ortsteils Plars und führt bis nach Meran. Im Meraner Stadtteil Gratsch angekommen, ist es möglich, die rund eineinhalb Stunden lange Wanderung auf dem Tappeinerweg bis ins Zentrum der Kurstadt Meran fortzuführen.
Zu Fuß über den Waalweg nach Meran: ein Kinderspiel!
Der Algunder ist auch einer der Waalwege in Südtirol, die sich dank ihrer Breite und wenigen Unebenheiten für Familien mit Kinderwägen sowie Spaziergänger aller Altersstufen eignen. Entlang des Weges gibt es immer wieder Holzbänke und Rastplätze, die dazu einladen, die Natur auf sich wirken zu lassen. Vorbei an gepflegten Apfelwiesen und üppigen Weinreben, geht es immer in Richtung Kurstadt – oder von dort aus zurück nach Algund. Das Gartendorf Algund und die Kurstadt Meran liegen einfach nahe beieinander – und das nicht nur im übertragenen Sinn, sondern auch wortwörtlich: Über einen ebenen Weg wandert Ihr zu Fuß in nur ca. 1,5h von Algund ins Zentrum von Meran.
Restaurants am Algunder Waalweg
Auch gemütliches Genusswandern weckt Hunger und Durst. Wie gut, dass es manch vielsprechendes Restaurant am Algunder Waalweg gibt. Die Restaurants am Algunder Waalweg bieten nicht nur genussvolle Gaumenfreuden, sondern auch wunderschöne Ausblicke auf den Meraner Talkessel und uriges Flair in historischen Stuben. Mit Talidylle im Blick schmeckt die alpin-mediterrane Küche gleich doppelt gut! Auch im Dorf selbst finden sich zahlreiche Restaurants, die zum Einkehren einladen. Vom Algunder Waalweg ist es nur ein kurzer Abstieg ins Zentrum von Algund. Viele Restaurant-Vorschläge findet Ihr in unserer Übersicht der Algunder Gastronomiebetriebe.
Hotels in Algund am Waalweg
Ein Hotel in Algund direkt am Waalweg: Träumt Ihr auch davon, morgens aussichtsreich zu frühstücken und dann direkt von der Unterkunft aus über einen der schönsten Waalwege im Meraner Land zu wandern? Das ist bei uns in Algund möglich! Bei den vielfältigen Beherbergungsbetrieben in Algund ist für jeden Urlauber-Typ garantiert das Richtige dabei: Von Sky-Terrasse bis Wellness- und Gourmetbetriebe, kleine und feine Unterkünfte inmitten von Wein- und Obstgärten, edle Boutiquehotels, Ferienwohnungen mit extra viel Freiheit oder geschmackvolle Garnis.
Die Waalwege zählen zu den beliebtesten Wanderwegen Südtirols!
Doch wie sind sie eigentlich entstanden? Die Waalwege im Meraner Land, aber auch im restlichen Südtirol, waren nicht immer als Wanderwege gedacht. Waale sind historische Bewässerungskanäle, die einst einen rein „wirtschaftlichen“ Zweck erfüllten: Sie sollten die Güter der Bauern vor dem Austrocknen bewahren und so die Ernte sichern. Die Waalwege wurden vom „Waaler“ genutzt, der die Bewässerungskanäle kontrollierte und gegebenenfalls reparierte.
Erst später, als man auch in Südtirol zu modernen Bewässerungsmethoden überging, wurden die Waalwege zu vielbegangenen Wanderwegen in Südtirol. Aus dem alten wurde ein neuer Zweck – was für ein Glück!
翻译:梅拉诺和环境最美丽的瓦尔韦格路径之一
阿尔冈德瓦尔维格 (Algunder Waalweg) 沿着静静流淌的河道悠闲地蜿蜒而行,几乎完全平坦,经过葡萄藤和混交林,阳光透过树叶,如画般地落在小路上。作为梅拉诺地区最美丽的瓦尔维格路径之一,它不仅充满童话般的自然风光,还可以欣赏到阿尔贡德花园村以及梅拉诺和 Burggrafenamt 的全景。 Algunder Waalweg 始于普拉斯区下方的 Töllgraben 桥,通向梅拉诺。抵达格拉奇 (Gratsch) 的梅兰 (Meran) 区后,您可以沿着 Tappeinerweg 继续大约一个半小时的徒步旅行,到达梅兰 (Meran) 温泉小镇的中心。
沿着瓦尔维格 (Waalweg) 步行前往梅拉诺 (Meran):小菜一碟!
阿尔冈德 (Algunder) 也是南蒂罗尔 (South Tyrol) 的瓦尔韦格 (Waalwege) 之一,由于其宽度和颠簸很少,适合拥有婴儿车和步行器的各个年龄段的家庭。一路上总有木凳和休息区邀请您让大自然发挥它的魔力。经过精心照料的苹果园和郁郁葱葱的葡萄园,我们总是前往温泉小镇 - 或从那里返回拉贡多。阿尔贡德花园村和梅拉诺温泉小镇非常接近 - 这不仅仅是象征性的,而且是字面上的意思:您可以沿着平坦的小路从阿尔贡德步行到梅拉诺市中心,只需大约 1.5 小时。
Algunder Waalweg 上的餐厅
悠闲、悠闲的徒步,也唤醒了饥渴。阿尔冈德瓦尔韦格 (Algunder Waalweg) 上有很多有前途的餐厅,这是一件好事。 Algunder Waalweg 上的餐厅不仅提供美味佳肴,还可以欣赏梅拉诺山谷的美丽景色,并在历史悠久的客房中欣赏乡村风格。眺望 Talidylle,阿尔卑斯地中海美食的味道加倍!村里还有许多餐馆可供您驻足。从阿尔冈德瓦尔韦格 (Algunder Waalweg) 出发,只需很短的下坡即可到达阿尔冈德 (Algund) 中心。您可以在我们的阿尔冈德餐厅概览中找到许多餐厅建议。
瓦尔韦格河畔拉贡多的酒店
位于阿尔贡德 (Algund) 的酒店,就在瓦尔维格 (Waalweg) 上:您是否也梦想着早上一边欣赏风景一边享用早餐,然后直接从住宿出发,沿着梅拉诺 (Merano) 和环境区 (Environment) 最美丽的瓦尔维格 (Waalweg) 路径之一徒步旅行?在我们拉贡多,这一切都是可能的!阿尔贡德的住宿供应商种类繁多,保证能满足各种类型的度假者的需求:从空中露台到健康和美食场所、葡萄园和果园中的小型精致住宿、优雅的精品酒店、具有额外自由度的度假公寓或雅致的装饰。
瓦尔韦格 (Waalwege) 是南蒂罗尔最受欢迎的徒步小径之一!
但它们实际上是如何产生的呢?梅拉纳地 (Meraner Land) 的瓦尔维格 (Waalwege) 以及南蒂罗尔其他地区的瓦尔韦格 (Waalwege) 并不总是被设计为远足小径。瓦勒是历史悠久的灌溉运河,曾经纯粹用于“经济”目的:它们的目的是保护农民的货物免于干涸,从而确保收成。 Waalwege 由“Waaler”使用,他们检查灌溉渠道并在必要时进行修复。
直到后来,当南蒂罗尔采用了现代灌溉方法时,瓦尔韦格才成为南蒂罗尔受欢迎的徒步小径。旧的目的变成了新的目的——真幸运!