点评:Site historique remarquable qui vaut le détour depuis Chennai ou Pondichéry. Billet combiné pour les 3 sites (Arjuna's Penance + Shore Temple + Five Rathas) à acheter en amont de la visite pour seulement 600 INR.
Nous vous conseillons de commencer par le Shore Temple, de poursuivre avec l'Arjuna's Penance puis de finir avec le Five Rathas. Les 3 sites sont séparés d'un kilomètre, il est donc conseillé de se déplacer en taxi/tuktuk entre chaque site, surtout en cas de forte chaleur (route en plein soleil).
En effet, notre taxi nous a déposé au niveau de l'Arjuna's Penance, où nous avons rapidement fait la connaissance d'un local, "tailleur de pierre", parlant très bien français, qui nous a conseillé de commencer par l'Arjuna's Penance et non par le Shore Temple (contrairement à notre guide papier); nous avons compris à la fin pourquoi. Ce dernier s'est mis à nous suivre sur le site et à nous expliquer l'histoire du site. Il a insisté en nous indiquant qu'il n'était pas guide, et qu'il appréciait pratiquer son français et partager son savoir, tout cela gratuitement. À la fin de la visite, il nous a proposé de se rendre dans sa boutique, en insistant sur le fait qu'il n'y avait aucune obligation d'achat. Il avait été particulièrement gentil et nous n'avons pas osé refuser sa proposition, par politesse. Nous nous sommes également dit que ce serait l'occasion d'acheter un souvenir en le remerciant de ses explications et du temps qu'il nous avait accordé. Nous lui avons donc acheté quelques souvenirs, après d'importantes négociations (les prix nous paraissant particulièrement élevés pour le pays).
En nous rendant au Shore Temple par la suite, nous avons fait la découverte de multiples stands de souvenirs, 10 fois moins chers que ce que nous avions payé après la phase de négociation (déjà très importante). Cela nous a laissé un goût amer.
Notre conseil donc : commencer par le Shore Temple pour avoir une idée du prix des souvenirs (environ 150 INR un petit éléphant VS 2600 INR), n'acheter pas au premier venu et suiver votre guide papier qui propose souvent des explications complètes du lieu (qui peuvent être complétées par les panneaux d'explications en anglais)
翻译:值得从钦奈或本地治里绕道而行的非凡历史遗址。参观前购买 3 个景点的联票(阿朱那苦修 + 海岸神庙 + 五拉塔)仅需 600 印度卢比。
我们建议您从海岸神庙开始,继续进行阿朱那的苦修,然后以五罗塔结束。这 3 个地点相距一公里,因此建议在每个地点之间乘坐出租车/嘟嘟车出行,特别是在高温情况下(道路阳光充足)。
事实上,我们的出租车把我们送到了阿朱那的苦修处,在那里我们很快遇到了一位当地的“石匠”,他法语说得很好,他建议我们从阿朱那的苦修开始,而不是从海岸神庙开始(与我们的纸质指南相反);我们最终明白了原因。后者开始在网站上关注我们,并向我们解释网站的历史。他坚持告诉我们,他不是导游,他喜欢练习法语并分享他的知识,所有这些都是免费的。参观结束时,他建议我们去他的商店,并坚称没有义务购买。他人特别好,我们出于礼貌不敢拒绝他的提议。我们还认为这将是一个购买纪念品的机会,并感谢他的解释和他给我们的时间。因此,经过大量谈判,我们从他那里买了一些纪念品(对于这个国家来说价格似乎特别高)。
随后前往海岸神庙,我们发现了多个纪念品摊位,比我们谈判阶段后所付的价格便宜10倍(已经很重要了)。它给我们留下了苦涩的味道。
因此,我们的建议是:从海岸神庙开始了解纪念品的价格(一头小象大约150印度卢比VS 2600印度卢比),不要从第一个来的人那里购买,并遵循纸质指南,通常会提供完整的解释该地点的信息(可以通过英文说明板进行补充)