点评:Me and my sister walked into this shop when we were in Lake Como. The man inside the shop started chatting to us and was speaking very highly, passionately of the shop and the products and said it’s a family business that’s been around for 11 years and how much it means to them and that they only have three shops, located in Lake Como ONLY… he introduced many products and after being there for maybe 10min, chatting to him, we thought he was nice and loves what he does and ofc we want to support a “small family business”. My sister bought stuff worth 50€ and I around 15€ - that we didn’t really want/need but once again - we’re always up to support a local small family business. Once we left I had a weird feeling so I decided to look this business up, turns out it’s a whole chain and nowhere close to a “small family business only located in Lake Como”. We did feel a bit scammed considering to the fact that we bought the things to support after listening to his story.
翻译:我和妹妹在科莫湖的时候走进了一家店。店里的男人热情地和我们聊天,滔滔不绝地介绍着这家店和店里的产品,说这是一家开了11年的家族企业,对他们意义非凡,而且他们只有三家店,都位于科莫湖……他给我们介绍了很多产品,我们和他聊了大概10分钟,觉得他挺友善的,也很热爱自己的事业,当然,我们也想支持一下“小型家族企业”。我妹妹买了价值50欧元的东西,我买了大约15欧元——其实我们并不需要这些东西,但我们总是乐于支持当地的小型家族企业。离开店后,我总觉得哪里不对劲,于是上网查了一下这家店,结果发现它是一家连锁店,根本不是什么“只在科莫湖的小型家族企业”。考虑到我们是听了他的话才买东西支持他的,现在想想真是有点被骗了。