点评:Giants Live- europes strongest man. We've been several times to Britain's strongest man and felt this event was poor in comparison.
Seating- we were high up in the arena. The view was unobstructed. We know that it is a televised event but on some of the events the strongmen had there backs to the crowd to facilitate better the television audience later this year. Much of the time we were watching on the screens rather than the strongmen.
Competitors- As some competitors had already qualified for the World's Strongest Man competition in 2 weeks some were treating it as training session, so you really didn't feel their heart was in it. We felt Britain's strongest man was far more competitive and engaging with the crowd.
Atmosphere- the death of one of the worlds strongmen had clearly affected some of the competitors ( totally understandable) but the atmosphere felt flat at times.
Highlights- one world record was set and one equalled. It was an opportunity for some of the lessor known competitors to rise up and they did.
Behaviour of the crowd- we thought they were excellent and just like all the strongman events we have been too it felt very welcoming and good for families.
翻译:巨人现场秀——欧洲最强壮男人大赛。我们之前多次观看过英国最强壮男人大赛,感觉这场赛事相比之下逊色不少。
座位——我们的座位在竞技场的高处,视野开阔。我们知道这是一场电视直播的赛事,但为了方便电视观众观看,一些比赛环节中,大力士们背对着观众。很多时候,我们只能盯着屏幕看,而无法真正看到大力士们。
参赛选手——由于一些选手已经获得了两周后世界最强壮男人大赛的参赛资格,他们把这场比赛当作训练,感觉他们并没有全力以赴。相比之下,英国最强壮男人大赛的竞争性更强,也更能与观众互动。
氛围——一位世界级大力士的去世显然影响了一些参赛选手(完全可以理解),但现场气氛有时显得有些沉闷。
亮点——一项世界纪录被打破,一项世界纪录被追平。对于一些名气不大的选手来说,这是一个崭露头角的机会,而他们也确实做到了。
观众表现——我们认为他们表现得非常好,就像我们参加过的所有大力士比赛一样,这里气氛非常友好,很适合家庭观看。