点评:We stopped here on our way between Bukhara and Lake Ayurdal. I suspect this is a typical tourist stop for many tour groups, and it was definitely one of the most impressive ceramics centers I have ever seen!
We were welcomed with open arms by the owner, Abdullah, who took us on a tour around the center and through some of the workshops, where craftsmen and women were weaving and making pottery. There were some very impressive pieces, indeed!
Many of the items in the center are for sale, except in the museum, but we never felt pressured to purchase anything and didn’t spend any money whilst we were there. We were even offered tea and snacks afterwards, and they have clean, albeit small, bathrooms, and a nice garden.
Definitely glad we stopped here and took the tour, but note that despite his excellent guiding, we found Abdullah to be a little “handsy“ and he had terrible breath.
翻译:我们在从布哈拉前往阿尤尔达尔湖的途中在此停留。我猜这里是很多旅游团的必经之地,而它也绝对是我见过的最令人印象深刻的陶瓷中心!
中心的主人阿卜杜拉热情地接待了我们,他带领我们参观了整个中心以及几间作坊,那里的男女工匠们正在编织织物并制作陶器。的确,那里有许多极为精美的作品!
中心里的很多物品都可供购买。除了在博物馆里,我们从未感到有任何购买物品的压力,在那里也一分钱都没花。后来我们甚至还得到了茶和点心招待。那里的洗手间虽然不大但很干净,还有一个漂亮的花园。
我们很庆幸自己在这里停留并参加了游览。不过需要提醒的是,尽管阿卜杜拉的讲解非常出色,但他有点“动手动脚”的,而且口气也很难闻。