点评:Il y a de cela quelques années, nous avions visité le Centre de Pointe Noire à Baie Sainte-Catherine. Cette fois-ci, nous sommes allés au CDMM et au Centre d'interprétation et d'observation de Cap-de-Bon-Désir aux Bergeronnes.
Le petit musée est très instructif. Je vous suggère d'y aller avant une excursion en bateau. Nous pouvons profiter du grand balcon et de l'amphithéâtre naturel pour profiter d'une vue spectaculaire sur le Saint-Laurent. Au moment où nous y sommes allés, nous n'avons aperçu aucune baleine. Il faut dire que mi-juin n'est pas le temps idéal pour l'observation des baleines. Celles-ci arrivent un peu plus tard. Par contre, le petit musée nous en apprend beaucoup sur la vie marine et les guides-interprètes sont disponibles pour répondre à nos questions.
Les Escoumins sont reconnus pour la plongée sous-marine. Sur place, une base de plongée vous permet de louer de l'équipement. La base de plongée est opérée par Québec Subaquatique.
Puisque nous sommes allés avant la fin des classes scolaires, les activités d'interprétation n'étaient pas encore commencées.
翻译:几年前,我们参观了圣凯瑟琳湾的黑角中心。 这次我们去了CDMM和位于Les Bergeronnes的Cap-de-Bon-Désir解说和观察中心。
这个小博物馆的信息非常丰富。 我建议你在乘船旅行之前去那里。 我们可以利用大阳台和天然圆形剧场欣赏圣劳伦斯的壮丽景色。 我们去的时候并没有看到鲸鱼。 必须说,六月中旬并不是观鲸的理想时间。 这些稍后到达。 另一方面,这个小博物馆教给我们很多关于海洋生物的知识,并且翻译导游可以回答我们的问题。
Les Escoumins 以水肺潜水而闻名。 酒店内设有一个潜水基地,您可以在那里租用设备。 该潜水基地由 Québec Subaquatique 运营。
由于我们是在放学前去的,解说活动还没有开始。