Besser, als es die außen abblätternde …
Thalassa Municipal Museum的点评
点评:… Fassade vermuten lässt.
Das Museum erstreckt sich über drei Etagen, wobei die unterste – gewissermaßen das Kellergeschoss – am wenigsten interessant ist. Dort werden überwiegend ausgestopfte oder aus Kunststoff modellierte Lebewesen gezeigt, die im oder über dem Meer leben. Wirklich spannend ist das nur bedingt, da solche Exponate, wenn sie nicht lebendig in einem Aquarium zu erleben sind, schnell an Reiz verlieren und ermüdend wirken.
Einzig die Schautafel zur vom Aussterben bedrohten Mönchsrobbe sticht positiv hervor und ist durchaus sehenswert.
Das Obergeschoss ist ebenfalls recht interessant, auch wenn es mit dem maritimen Leben nur am Rande zu tun hat: Dort sind Gemälde aus der ehemaligen Gemeinde-Pinakothek von Ammochostos ausgestellt. Die Stadt, heute bekannt als Famagusta, ist seit der türkischen Besetzung Nordzyperns seit 1974 teilweise zur Geisterstadt geworden. Immerhin wurden ab 2019 insgesamt 219 dieser Gemälde an die hiesige- provisorische - Pinakothek in den Räumlichkeiten des Thalassa-Museums zurückgegeben.
Das Erdgeschoss widmet sich dem eigentlichen Thema des Museums: dem maritimen Leben sowie der Erschließung und Nutzung des Meeres durch die frühen Griechen und Zyprioten.
Dabei wird einmal mehr deutlich, dass Amphoren aus Ton gewissermaßen die ISO-Container der Antike gewesen sind.
Das Museum feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen und ist alles in allem durchaus sehenswert.
翻译:正如其外观所示。
博物馆共有三层,最底层——实际上是地下室——最乏味。这里主要展出的是生活在海洋或海面上的生物的标本或塑料模型。这类展品吸引力有限,因为如果不能在水族馆中亲眼见到活体,很快就会失去吸引力,变得乏味。
只有关于濒危地中海僧海豹的展板令人眼前一亮,绝对值得一看。
楼上也相当有趣,尽管它与海洋生物只有间接联系:这里收藏着来自阿莫霍斯托斯(Ammochostos)前市政美术馆的画作。这座城市现在被称为法马古斯塔(Famagusta),自1974年土耳其占领北塞浦路斯以来,一直处于半空城状态。自2019年以来,共有219幅画作被归还给了位于塔拉萨博物馆(Thalassa Museum)内的当地(临时)美术馆。
博物馆一层致力于展现其核心主题:早期希腊人和塞浦路斯人的航海生活以及他们对海洋的探索和利用。
在这里,我们再次清晰地看到,陶制双耳陶罐在某种意义上是古代的“ISO标准集装箱”。
博物馆今年迎来20周年庆,总而言之,非常值得一游。