点评:Une expérience exceptionnelle, autant sur le plan humain que sportif.
Nous sommes venus passer la journée avec ma fille Clara, en situation de handicap, et nous tenions à remercier très sincèrement toute l’équipe de Celt Aventure. Dès notre arrivée, nous avons été accueillis avec une bienveillance, une écoute et un professionnalisme remarquables.
L’inclusion est aujourd’hui un mot que l’on entend souvent. Ici, nous avons découvert qu’elle pouvait surtout être une réalité. L’équipe ne s’est pas contentée de nous dire que c’était possible : elle s’est véritablement donné les moyens de le rendre possible.
La direction a pris la décision de mobiliser l’un des « Merlins », ces opérateurs qui interviennent habituellement en hauteur, afin qu’il accompagne Clara tout au long de son parcours. Sa présence nous a permis d’évoluer en toute sécurité, avec sérénité et confiance. Grâce à cette adaptation, Clara a pu profiter pleinement de l’activité, comme n’importe quel autre participant.
Ce qui nous a le plus touchés, au-delà de cette initiative, c’est l’implication de toute l’équipe. Chacun a contribué, avec simplicité, gentillesse et une réelle envie de trouver des solutions plutôt que des obstacles. On ne s’est jamais sentis différents ou « à part » : nous nous sommes simplement sentis les bienvenus.
Il reste encore du chemin à parcourir pour rendre les activités de loisirs pleinement accessibles à tous. Mais des équipes comme celle de Celt Aventure montrent que, lorsque la volonté est là, il est possible d’aller bien au-delà des obligations et de faire vivre une véritable inclusion.
Un immense merci à toute l’équipe pour cette journée inoubliable. Vous avez offert à Clara bien plus qu’une activité : vous lui avez permis de vivre une aventure, de se dépasser et de partager un moment de bonheur en famille. Nous reviendrons avec un immense plaisir.
翻译:这是一次极其出色的体验,无论是在人际交往还是运动方面。
我们和患有残疾的女儿克拉拉一起来这里度过一天,我们想向Celt Aventure的整个团队致以最诚挚的谢意。从我们到达的那一刻起,就感受到了极高的善意、贴心的关怀以及专业的服务。
如今,“包容”是一个我们经常听到的词。而在这里,我们切实体会到了它完全可以成为现实。团队并不只是告诉我们这是可行的:他们切实采取了措施来确保其实现。
管理层决定派出一名“梅林”——即那些通常在高空作业的专员——全程陪同克拉拉。他的陪伴让我们能够安全、安心且充满信心地参与活动。正因如此,克拉拉得以充分享受这次体验。就像其他任何参与者一样。
除了这项举措本身,最让我们感动的是整个团队的投入。每个人都以朴实、友善的态度积极参与,真心希望找到解决方案而非制造障碍。我们从未觉得自己与众不同或“另类”:我们只是切实感受到了被接纳。
要让所有人都能充分参与休闲活动,我们还有很长的路要走。不过,像Celt Aventure这样的团队证明:只要有决心,我们就能超越基本要求,真正实现包容。
衷心感谢整个团队为我们带来这一难忘的一天。你们为克拉拉提供的远不止是一项活动:你们让她体验了一次冒险,帮助她突破自我,还让她能和家人共度一段幸福的时光。我们一定会满怀喜悦地再来的。