点评:Die auf der Website immer noch angebotenen und bezahlbaren "Höhlenkonzerte" finden bereits seit mehreren Monaten überhaupt nicht nicht mehr statt, weil sich am Eingang der Höhle der Boden abgesengt hat. Daher werden die "Höhlenkonzerte" generell nur noch in der Burg als Burgkonzerte stattfinden, was eine Vortäuschung falscher Tatsachen ist. Zwar gibt es noch Höhlenführungen, aber wegen der Umstände nur in begrenzter Anzahl. Wir hatten die 80 m2 große Suite Nr. 307 für 9 Tage gemietet, sind allerdings wegen erheblicher Mängel vorzeitig abgereist. Zum einen wird mit einem Kaminzimmer geworben, wo der Kamin wegen zu starker Rauchentwicklung überhaupt nicht genutzt werden kann, zum anderen roch es sowohl in den Burgräumen als auch in der Suite muffig. Vor einigen wenigen Fenstern gab es zwar ein Fliegengitter, welches aber Löcher hatte, sodass bei offenem Fenster mehrere große ekelige Spinnen herein kamen. Auch in der Wand vom Schlafzimmer zum Bad, gab es Abends in den Wänden Kratzgeräusche, sodass wir ein größeres Tier dahinter vermuteten. Das Frühstück war mittelmäßig und einer gebuchten, teuren Suite nicht angemessen. Die Mitarbeiter waren zwar sehr freundlich, aber irgendwie war dennoch eine Bedrückung zu spüren. Bereits beim Frühstück lag ein auszufüllendes Schriftstück auf dem Platz, in dem man zum dortigen Abendessen motiviert werden sollte, was uns recht aufdringlich erschien.
Die Burgführungen waren sehr aufschlussreich und interessant, genauso wie die "normalen" Höhlenführungen und die Falknerei. Alles in allem würden wir den Hotelbetrieb nicht weiter empfehlen, die Führungen aber schon.....
翻译:网站上仍然宣传且价格实惠的“洞穴音乐会”实际上已经好几个月没有举办了,因为洞穴入口处的地面出现了烧焦现象。因此,“洞穴音乐会”今后只在城堡内以城堡音乐会的形式举办,这属于误导信息。虽然现在仍有洞穴游览项目,但由于种种原因,名额有限。我们租下了面积达80平方米的307号套房,租期为9天。不过,他们因为存在诸多严重缺陷而提前离开了。一方面,酒店宣传设有壁炉房,但由于烟雾太浓,根本无法使用壁炉;另一方面,城堡的房间和套房里都有一股霉味。虽然有几扇窗户装有防蚊纱网,但纱网上有破洞,因此开窗时就有好几只又大又恶心的蜘蛛爬了进来。此外,从卧室通往浴室的墙壁上也……晚上,墙壁里传来抓挠声,因此我们推测后面有体型较大的动物。早餐水平一般,与我们预订的昂贵套房并不相配。工作人员虽然非常友善,但不知为何仍能感受到一种压抑的氛围。早餐时,餐桌上就放着一份需要填写的表格,目的是诱导客人参加当晚的晚餐,这让我们觉得有些过于强推了。城堡导览非常富有启发性且有趣,那些“常规”的洞穴导览以及猎鹰表演也同样如此。总的来说,我们不会再推荐这家酒店的住宿服务,但那些导览活动倒是值得推荐.....。