点评:À l'Opéra de Saïgon (Saigon Opera House), le spectacle culturel phare est le A O Show, un cirque de bambou vietnamien mêlant acrobatique, danse contemporaine, musique folklorique et instrumentale, illustrant le contraste entre la vie rurale et urbaine. La première partie de ce spectacle se concentre sur la vie d antan avec des scènes de la vie longtemps et tout d un coup changement complet avec des scènes de la vie d aujourd’hui pour illustrer le changement.
Trop rapide me semble t’il, on passe un peu trop vite d une scène à l autre pour signifier une vie moderne à une vie rurale.
La musique se modernise
Et on revient ensuite a plus de technicité.
J ai beaucoup aimé la première partie un peu moins la seconde pour montrer ce changement.
Les artistes sont de vrais acrobates maîtrisant parfaitement leur art.
Dommage pour la seconde partie beaucoup moins acrobatique.
Spectacle d une heure à l opéra de Saigon
Billet à 50€
翻译:在西贡歌剧院,旗舰文化活动是A O秀,这是一场融合了杂技、现代舞、民间音乐和器乐的越南竹艺马戏表演,展现了城乡生活的对比。演出的第一部分着重描绘过去的生活场景,随后突然切换到现代生活场景,以此展现时代的变迁。
在我看来,节奏似乎太快了;场景之间的转换过于突兀,虽然有效地传达了从现代生活到乡村生活的转变,但音乐却变得更加现代,表演风格也回归到更具技巧性的状态。我非常喜欢第一部分,但第二部分却略逊一筹,尽管它有效地突出了这种转变。演员们都是真正的杂技高手,技艺精湛。可惜的是,第二部分的杂技表演远不如第一部分精彩。
演出时长一小时,地点:西贡歌剧院
票价:50欧元