点评:My husband, his brother and his father went on a two day tour with Malcolm Clough in 2015. They returned home absolutely buzzing at how wonderful it had been and I had wanted to go ever since. Fast forward eleven years and we booked for a three-day tour in January. It was absolutely brilliant. Malcolm brought the subject to life, from the moment at Pegasus Bridge, where he showed us the map pointing out the objectives behind taking the bridge to telling us the stories of individuals involved in the fighting. This included from the German side as well. Stories of great heroism and acts of compassion were very moving. The sheer magnitude of the operations and what was demanded of the soldiers, sailors and airmen, as well as the civilian resistance were mind-blowing. On a beautiful September day, it is hard to imagine the scale of the operation however Malcolm described the events to us so brilliantly. Malcolm is an excellent guide, who has carried out extensive research into all aspects of D-Day. We availed ourselves of the option for a packed lunch which was excellent. I cannot recommend Malcolm and Alison highly enough.
翻译:2015年,我的丈夫、他的弟弟以及父亲与马尔科姆·克拉夫一同参加了一次为期两天的旅行。归来后,他们兴奋不已,不停夸赞这次旅行有多么精彩,从那时起我就一直渴望能去。十一年后,我们在一月份预订了一次为期三天的旅行。这次旅行简直棒极了。从飞马桥那一刻起,马尔科姆便让整个旅程生动起来。他向我们展示了地图,指出了夺取桥梁的目的,还给我们讲述了参与战斗的各位士兵的故事——其中也包括德国一方的士兵。那些展现极大英勇精神与同情心的故事令人动容。此次行动的规模之宏大,对士兵、水兵、飞行员的要求之高,以及民众抵抗运动之波澜壮阔,都令人叹为观止。在一个秋高气爽的九月日子里,虽然很难想象这场行动的规模有多大,但马尔科姆把整个过程描述得极为精彩。马尔科姆是一位出色的向导,他对诺曼底登陆日的方方面面都做了深入研究。我们还选择了打包午餐服务,味道也相当不错。我极力推荐马尔科姆和艾莉森。