点评:Müzenin avlusuna adım attığınız an üzerinize çöken o ağır hava, içeride karşılaşacağınız atmosferin habercisi. Ses efektleri ve balmumu heykellerle desteklenen konsept, insanı doğrudan o dönemin soğuk koğuşlarına götürüyor. Ranzaların üzerindeki kişisel eşyalar, duvara kazınmış yazılar, eski çay bardakları ve tespihler o kasvetli cezaevi günlerini aynen hissettiriyor. Balmumu heykeller ise koğuşlardaki yaşamı gerçekçi bir şekilde canlandırıyor. Müzenin en ürpertici noktaları şüphesiz tecrit hücreleri. Işık almayan, karanlık ve daracık bu hücrelerdeki hoparlörlerden yükselen su damlası ve çığlık sesleri mekânın gerilimini artırıyor. Avluda yer alan tarihi çınar ağacının gölgesinde sergilenen orijinal idam sehpası ve Yağlı Yorgan, Türkiye'nin yakın siyasi geçmişinin en acı tanıklarından biri olarak duruyor. Yazar ve şairlerin mahkûmiyet günlerinde kullandıkları daktilolar, mektuplar, gözlükler ve cezaevi giysilerinin sergilendiği bölüm derin bir saygı duruşu niteliğinde.
翻译:刚踏入博物馆的庭院,那种沉闷压抑的氛围便扑面而来,这正是馆内将要呈现的氛围的预兆。借助音效与蜡像的配合,这一主题将参观者直接带入那个时代的冰冷牢房之中。床铺上的个人物品、刻在墙上的文字、旧茶碗以及念珠,都让人真切地感受到当年监狱的阴森气氛。而蜡像则生动地再现了牢房内的生活场景。博物馆中最令人不寒而栗的地方无疑是隔离牢房。这些不见光、黑暗又狭窄的牢房中,从扬声器里传出的水滴声与惨叫声进一步加剧了现场的紧张气氛。庭院里那棵历史悠久的悬铃木树荫下,陈列着原版的绞刑架与“油褥子”,它们作为土耳其近代政治史上最惨痛的见证而伫立于此。此外还有作家与诗人们在服刑期间使用过的打字机与信件。展示眼镜和监狱服物的区域充满了深深的敬意。