点评:Besökte Sinharaja Forest Reserve på förmiddagen med min flickvän och guide. Det är mycket regnskog, lite folk och betydligt mer känsla än action. Skogen ligger som en tät filt runt allt och gör att man automatiskt sänker rösten.
Vi såg färre djur än jag först hade väntat mig, men de som dök upp gjorde det med timing. Sri Lankan giant squirrel, Sri Lanka blue magpie, green vine snake och hump nosed lizard kändes som små belöningar längs vägen, snarare än något som serverades på beställning.
Det var fuktigt på det där sättet som drar energi långsamt. Man blir trött snabbare än man tror, som om skogen själv bestämt tempot. Ljuden däremot var överallt. Fåglar, insekter och prassel som ett konstant bakgrundsspår, ibland högt, ibland nästan tyst.
Sammanfattning: Sinharaja är ingen djurpark. Det är mer som att bläddra långsamt i en väldigt tjock bok.
Man kommer därifrån lite svettig, ganska trött och oväntat nöjd.
翻译:早上和女友以及向导一起去了辛哈拉贾森林保护区。那里雨林广袤,人烟稀少,更多的是感悟而非行动。森林像厚厚的毯子一样包裹着一切,让人不由自主地放低声音。
我们看到的动物比我预想的要少,但出现的动物都恰到好处。斯里兰卡巨松鼠、斯里兰卡蓝鹊、绿藤蛇和驼鼻蜥蜴,与其说是特意安排的,不如说是旅途中不经意的小惊喜。
那里的湿度让人感觉很闷热,仿佛能量被慢慢消耗殆尽。你会比想象中更快地感到疲惫,仿佛森林本身就掌控着节奏。然而,各种声音却无处不在。鸟鸣、虫鸣和沙沙声交织成一首永恒的背景音乐,时而喧闹,时而静谧。
总结:辛哈拉贾不是动物园,更像是在慢慢翻阅一本厚厚的书。
离开那里时,你会微微出汗,相当疲惫,但却意外地感到无比满足。