点评:We drove to Chongqing Zoo with our guide, who parked about 15 minutes away from the entrance. Even before opening hours, long queues had already formed, with everyone eager to rush to the panda enclosure near the entrance. Once the gates opened, the crowd headed straight to the panda area, waiting excitedly for the pandas to make their appearance. Each panda has its own enclosure, and there’s even a live telecast showing their movements.
While pandas are undeniably the star attraction, Chongqing Zoo offers much more. I would have loved to explore further, but the summer heat was overwhelming, making it difficult to fully enjoy the rest of the exhibits.
Despite the weather, the panda experience alone made the visit worthwhile — a true highlight for animal lovers and a must‑see when in Chongqing.
翻译:我们在导游的带领下驱车前往重庆动物园。导游把车停在离入口约15分钟路程的地方。即使在开放时间之前,那里就已经排起了长队,大家都急切地想冲到入口附近的熊猫馆。大门一开,人群便直奔熊猫区,兴奋地等待着熊猫们现身。每只熊猫都有属于自己的活动区,甚至还有实时直播画面来展示它们的动态。
虽然熊猫无疑是这里最吸引人的明星,。重庆动物园的魅力远不止于此。我本想继续探索更多展区,但夏日的酷热实在难以忍受,导致我无法尽情欣赏其余的展览。
不过,即便天气不佳,能亲眼见到熊猫也足以让这次参观物有所值——对于热爱动物的人来说,这绝对是必看之作,也是到重庆旅游时不容错过的体验。