点评:Wir sind am Sonntag 02.08 auf Empfehlung zu Giechburg. Da wir nicht wussten, dass es oben an der Burg auch einen Parkplatz gibt, haben wir am unteren Parkplatz gehalten und mussten diesen doch beschwerlichen Weg bei fast 35 Grad hoch. Oben angekommen, die Gaststätte war brechend voll. Es war laut , im Innenhof parkten Autos und Motorräder . Zusätzlich also noch Abgase. Ein Ambiente , dass uns nicht gefallen hat.
Das Essen kam zu schnell für frisch gekocht und war auch enttäuschend. Der Sauerbraten, für knapp 17€ , war wahrscheinlich von einem an Altersschwäche verstorbenen Rind, so zäh war das Fleisch. Blaukraut war aus dem Glas und nicht wirklich warm. Die Klöße waren gut
Gemütlich sitzen war für uns nicht , dazu war es einfach ungemütlich und zu laut. Hinter uns saßen Leute, die sich die ganze Zeit nur über alles gemeckert haben.
Die Burg/ Ruine von außen ist nett, man kann wunderbar auf das Bamberger Land schauen, aber wir werden nicht nochmal dort hinfahren.
翻译:8月2日周日,我们经人推荐来到了吉希堡。由于我们不知道城堡顶部也有停车场,便把车停在了下面的停车场,然后不得不在近35度的高温下走上那条艰难的上山路。到达顶部后,我们发现餐馆里挤满了人。环境嘈杂,院子里还停满了汽车和摩托车,废气弥漫。这样的氛围我们实在不喜欢。
上菜速度太快,不像是现做的,味道也令人失望。这块醋焖牛肉售价近17欧元,肉质极其坚韧,很可能来自一头因年老体衰而死的牛。紫甘蓝是从罐头里倒出来的,根本不够热。土豆团子倒是不错。
我们根本没法舒舒服服地坐着,环境既不舒适又太过吵闹。我们身后坐着一群人,一直在不停地抱怨这抱怨那。
从外面看,这座城堡/废墟倒挺不错,还能俯瞰整个班贝格地区,但我们不会再去了。