点评:Da ich über das Tsum-Valley gelesen hatte, wollte ich unbedingt das Tsum-Valley besuchen. Dies wegen der eindrücklichen Landschaft und ebenso wollte ich sehen wie die Menschen dort leben und an buddhistischen Zeremonien in den Klöstern teilnehmen. Mit dieser Idee kontaktierte ich die Himalaya Trekking GmbH/Kamal Bhatta. Er hat mir passgenau ein Programm zusammengestellt und ich konnte 2 Freunde begeistern mitzukommen.
Unsere Hinreise verlief tipp topp. Wir wurden von unserm Guide in Kathmandu abgeholt und konnten dann plangemäss das Trekking beginnen. Meine drei Wünsche (eindrückliche Landschaft/Begegnung mit Bevölkerung/buddhistische Zeremonien) wurden voll und ganz erfüllt. Als wir bereits einige Tage im Tsum-Valley waren, gab es weiter unten ein Unwetter: alle Wege wurden dadurch unpassierbar. Nun war die Frage: wie weiter? Hier halfen uns Kamal Bhatta und unser Guide: Wir konnten noch 2-3 schöne Tage im Tal verbringen und dann wurde unsere Evakuierung per Militärhelikopter organisiert. Anschliessend verblieb noch einige Zeit. Da wussten die Verantwortlichen gut sich anzupassen. Es kam ein gutes Programm zustande mit einem Besuch in Gorka und auch Pokhara. Ein besonderes Highlight: Wir wurden zu den Eltern von Kamal zum traditionellen Dal Vhat eingeladen
翻译:因为我读过关于楚姆山谷的介绍,所以一直都渴望去那里看看。一方面是因为那里的风景令人震撼,另一方面我也想看看当地人们的生活方式,并参与寺庙里的佛教仪式。怀着这样的想法,我联系了喜马拉雅徒步旅行公司/卡马尔·巴塔。他为我量身定制了一套行程安排,我也成功说服了两位朋友一同前往。我们的旅途一切顺利。我们在加德满都由向导接上,随后便能按计划开始徒步旅行。我的三个心愿(壮丽的风景/与当地人的接触/佛教仪式)都完全实现了。我们在祖姆山谷待了几天后,下游地区突降暴风雨:所有道路因此变得无法通行。接下来的问题就是:该怎么办呢?这时,卡马尔·巴塔和我们的向导帮了大忙:我们得以在山谷中再度过2到3个美好的日子,随后军方安排了直升机将我们撤离。之后还有一段时间空闲。负责人员很善于随机应变,于是安排了一项不错的行程,包括游览戈尔卡和博卡拉。一个特别的亮点就是:我们受邀去卡马尔的父母家品尝传统的达尔巴特大餐。