点评:Le parcours est excellent, aucun doute là-dessus, d'ailleurs d'autres prestataires le proposent, ce qui n'est peut-être pas un hasard.
Ce qui l'est beaucoup moins : l'accueil et le savoir-vivre de l'équipe. Venus en famille pour faire les 32km, on a eu droit à une véritable leçon de morale avant même le départ, avec des perles du genre "je ne crois pas un instant que vous y arriverez", "changez de parcours" ou encore "vous allez mettre tout le monde en retard". Le tout sans un sourire, sans un encouragement, juste du mépris à peine dissimulé. On nous a même conseillé d'abandonner au km 8.
Je peux entendre des mises en garde bienveillantes sur la difficulté ou l'absence de demi-tour possible. Mais ici, deux poids deux mesures : d'autres participants recevaient soutien et sourires, nous on avait droit aux remarques.
Résultat : on a terminé le parcours. En avance. Nous, les fameux "retardataires" qu'on nous décrivait avec un tel aplomb.
Dommage, parce que l'expérience en elle-même était superbe et méritait mieux qu'une équipe qui juge les gens avant même de les avoir vus en action.
翻译:这条路线绝对出色,这点毋庸置疑。实际上,其他服务商也提供同样的路线,这或许并非偶然。
但真正糟糕的是:接待人员的态度以及他们的礼貌程度。我们全家是来完成32公里行程的,可还没出发就遭到了一顿“道德说教”,他们说了些诸如“我压根不信你们能完成”、“换个路线吧”以及“你们会拖慢所有人的进度”之类的话。全程连一丝笑容都没有。没有任何鼓励,只有难以掩饰的轻蔑。甚至有人建议我们在第8公里处放弃。
我能听到那些出于好意、关于比赛难度或无法折返的警告。但在这里却是双重标准:其他参赛者得到了支持和微笑,而我们却只换来冷言冷语。
结果呢:我们完成了全程。还提前完成了。我们这些被他们信誓旦旦称为“掉队者”的人。
真可惜。因为这次体验本身非常出色,理应得到更好的对待——而不该由一个甚至在亲眼看到一个人的表现之前就对其评头论足的团队来评判。