点评:After spending the whole day searching for a unique wedding anniversary gift, we visited almost every jewelry shop in Antwerp's diamond district, except for Peter Poussenier's workshop, which was closed that day.
Our search was unsuccessful. When we got home, we decided to contact Peter by email, and he immediately arranged a convenient time for us to visit and kindly promised to select some stones for our visit.
From the moment we met Pousener, we knew we had found a professional who would help us realize our idea and create a ‘family legend’. During the discussion of the design of the future ring, Peter allowed us to touch the holy grail — to get acquainted with his workshop and the work of a goldsmith in the process of creating a work of art from a piece of yellow metal.
Peter supported our idea of forging the old wedding ring into a new one, decorating it with three flawless diamonds, which he helped us select and order at a very attractive price. In addition, Peter kindly agreed to provide us with photos for our family photo album from each stage of the creation of our ‘legend.’
Despite the pre-agreed design of the ring and the photos regularly sent by the jeweler, the ring created by Peter exceeded our expectations.
翻译:为了寻找一份独一无二的结婚纪念日礼物,我们花了一整天的时间,几乎跑遍了安特卫普钻石区的每一家珠宝店,唯独彼得·普森尼尔的工作室那天关门了。
我们的寻觅最终无果。回到家后,我们决定通过邮件联系彼得,他立刻安排了一个方便的时间让我们拜访,并热情地答应为我们挑选一些宝石。
从见到普森尼尔的那一刻起,我们就知道找到了一位能够帮助我们实现想法、创造“家族传奇”的专业人士。在讨论未来戒指的设计时,彼得让我们有机会亲眼见证——参观他的工作室,了解金匠如何将一块黄金打造成一件艺术品。
彼得支持我们把旧结婚戒指改造成一枚新戒指的想法,并用三颗完美无瑕的钻石进行装饰。这些钻石都是他帮我们挑选并以非常优惠的价格订购的。此外,彼得还慷慨地同意为我们提供戒指制作过程中各个阶段的照片,以便我们将其放入家庭相册。
尽管戒指的设计方案早已确定,而且珠宝商也定期发送照片,但彼得亲手制作的戒指仍然超出了我们的预期。