下载App
资质规则
旅行
账户
luciussilvae
Uit mijn as verrijs ik mooier !
Porta Garibaldi - Ferdinandea的点评
点评：De Porte Garibaldi in Catania is een monumentale stadspoort die herinnert aan de bewogen geschiedenis van de Siciliaanse stad.
Ze werd oorspronkelijk in 1768 opgericht ter gelegenheid van het huwelijk van koning Ferdinand III van Sicilië met Maria Carolina van Oostenrijk.
De poort kreeg de naam Porta Ferdinandea en werd later hernoemd ter ere van Giuseppe Garibaldi.
Het meest opvallende aan de poort is het contrast tussen de donkere lavasteen en de lichte kalksteen.
Bovenaan trekken de klok, de adelaar en de olifant — het symbool van Catania — de aandacht.
Ook de feniks verwijst naar de veerkracht van de stad, die na verwoestingen door aardbevingen en vulkaanuitbarstingen telkens weer werd opgebouwd.
De Latijnse spreuk Melior de cinere surgo betekent: ‘Uit mijn as herrijs ik mooier.’
De poort staat aan het einde van de Via Garibaldi en vormde een historische toegang tot de stad.
De inwoners noemen haar ook wel ’u Futtinu, verwijzend naar het vroegere fort in deze wijk.
Ze werd oorspronkelijk in 1768 opgericht ter gelegenheid van het huwelijk van koning Ferdinand III van Sicilië met Maria Carolina van Oostenrijk.
De poort kreeg de naam Porta Ferdinandea en werd later hernoemd ter ere van Giuseppe Garibaldi.
Het meest opvallende aan de poort is het contrast tussen de donkere lavasteen en de lichte kalksteen.
Bovenaan trekken de klok, de adelaar en de olifant — het symbool van Catania — de aandacht.
Ook de feniks verwijst naar de veerkracht van de stad, die na verwoestingen door aardbevingen en vulkaanuitbarstingen telkens weer werd opgebouwd.
De Latijnse spreuk Melior de cinere surgo betekent: ‘Uit mijn as herrijs ik mooier.’
De poort staat aan het einde van de Via Garibaldi en vormde een historische toegang tot de stad.
De inwoners noemen haar ook wel ’u Futtinu, verwijzend naar het vroegere fort in deze wijk.
翻译：卡塔尼亚的加里波第门是一座具有纪念意义的城市大门，见证了这座西西里城市的波澜历史。
它最初建于1768年，为庆祝西西里国王费迪南德三世与奥地利的玛丽亚·卡罗琳娜成婚而建。
该门最初被命名为费迪南德门，后来为纪念朱塞佩·加里波第而改名。
这座门最引人注目的特点就是深色的火山岩与浅色石灰岩之间的对比。
顶部的钟楼尤为显眼……鹰与象——卡塔尼亚的象征——格外引人注目。
凤凰也象征着这座城市的韧性：即便历经地震与火山爆发的破坏，它仍能一次次重新崛起。
拉丁语铭文“Melior de cinere surgo”意为：“我从灰烬中重生，变得更为美好。”
这座城门位于加里巴迪大街的尽头，曾是通往城市的古老入口。
当地居民也称其为“’u Futtinu”，意指该街区昔日存在的堡垒。
它最初建于1768年，为庆祝西西里国王费迪南德三世与奥地利的玛丽亚·卡罗琳娜成婚而建。
该门最初被命名为费迪南德门，后来为纪念朱塞佩·加里波第而改名。
这座门最引人注目的特点就是深色的火山岩与浅色石灰岩之间的对比。
顶部的钟楼尤为显眼……鹰与象——卡塔尼亚的象征——格外引人注目。
凤凰也象征着这座城市的韧性：即便历经地震与火山爆发的破坏，它仍能一次次重新崛起。
拉丁语铭文“Melior de cinere surgo”意为：“我从灰烬中重生，变得更为美好。”
这座城门位于加里巴迪大街的尽头，曾是通往城市的古老入口。
当地居民也称其为“’u Futtinu”，意指该街区昔日存在的堡垒。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
