点评:We jumped off the bus nearby after a most enjoyable day in Corralejo a place we had been to many times. Our local football team had just kicked off and we were in desperate need of a drink so what better place than The Lord Nelson? We watched the game during which time a DJ began setting up on a table next to where we were sitting with his vintage decks and vinyl collection.He started to play, the bar got steadily busier and we were asked to move our table away from the DJ in the corner which we did. The remaining two chairs from our table were commandeered by what appeared to be one of the many local/ expat, regular cliques without a word not even are they free! We were made to feel very muck like spare parts which did not belong, sadly not the first time we have experienced this feeling in Caleta. In conclusion the moral of the story will be to stay in Corralejo next time?
翻译:在科拉莱霍度过了愉快的一天之后,我们从附近的巴士上下来。这个地方我们去过很多次了。此时,我们当地的足球队刚刚开赛,我们急需喝点东西解渴,还有什么地方比“Lord Nelson”更合适呢?我们一边观赛,一边注意到一位DJ开始在我们所坐位置旁的桌子上布置设备,他带来了复古的唱盘和大量黑胶唱片。随后他便开始播放音乐。酒吧里渐渐热闹起来,我们被要求把桌子从角落里的DJ旁边移开,我们照做了。我们桌上剩下的两把椅子,则被一群看起来像是当地的常客或外籍人士的群体直接占用了,他们甚至都没问一句“这些椅子有人坐吗!”我们感觉自己就像是不该出现在此处的“多余物品”,可惜这在卡莱塔已经不是我们第一次有这种感受了。总之,这次的经历告诉我们:下次还是待在科拉莱霍吧?