点评:*) Combine this with a trip to Nan Lian Garden as they are both on the opposite side of Fung Tak Road and can be accessed via a pedestrian footbridge.
*) It is one of the world’s largest hand-crafted wooden buildings, with no need for nails. Covering an area of more than 30,000 m2, there are about fifteen buildings including a library, a tower, a bell tower, a school, among others, most of which are inaccessible to visitors.
*) Do not follow the map on their website as most of the areas are inaccessible to vistors, the only area you can visit are the Lotus Pond Garden & Hall of Celestial Kings.
*) The first courtyard contains the landscaped Lotus Gardens with four large lotus ponds, statues, rockeries, bonsai trees in pots, cypress and peony trees.
*) Inside the main door of the Hall of Celestial Kings is the statue of the Maitreya Buddha seated on its altar and surrounded by images of the Celestial Kings. There are a couple of shrines around this area which you can check out.
*) Photography is allowed in the Lotus Pond Garden and external courtyards. However, photography inside the halls or of the Buddha statues is not allowed.
翻译:*) 可以将此行程与游览南莲园池结合起来,两者都位于凤德道的另一侧,可经由行人天桥到达。
*) 这是世界上最大的纯木结构建筑群之一,建造时未使用一颗钉子。其占地面积超过30,000平方米,包含图书馆、塔楼、钟楼、学校等约十五座建筑,不过大多数区域并不对游客开放。*) 请勿按照他们网站上的地图行进,因为大部分区域均不允许游客进入;唯一可参观的区域就是莲花池花园与天王殿。
*) 第一个庭院内有精心设计的莲花园,园中有四个大型莲花池、各类雕像、假山、盆栽盆景以及柏树与牡丹树。
*) 进入天王殿正门后,祭坛上可见弥勒佛坐像,其周围则环绕着诸多天王的画像。这一带有几座神社值得一去。
*) 在莲花池花园及外部庭院内可以拍照,但殿内或佛像的拍摄则不被允许。