点评:Renting wheels from Aran Bike Hire is the best way to explore the island! You can ride from one end to the other in a day with them to see/do what you want to (electric ones can help out too!). We were staying for an extended time, so they worked out a reasonable weekly rate vs. a daily one—much appreciated! The mechanic was super helpful communicating with the owner after we visited a few times to set everything up for us, including the equipment we’d need. He explained how to ride them properly with gear shifts and ideal speeds. He even had us ride them to get a feel for them and ask any questions about use. Further, he went out of his way to give suggestions of places to check out or to avoid due to difficult terrain. While he gave us troubleshooting tips, we always felt like we could call if something happened or needed fixing, as they kindly suggested…but we had no issues with the bikes! Most importantly they helped us out immensely by dropping off and picking up the bikes and all the equipment to/ from where we were staying. One day while we were riding, the owner even pulled over while he was driving by to introduce himself and check in with us about how everything was going. Aran Bike Hire should be your first stop off the ferry to enjoy the island and take it all in (and it is very close—one of the first places you will pass!).
翻译:从Aran Bike Hire租自行车是探索这座岛屿的最佳方式!您可以一天之内骑车从岛的一端到另一端,随心所欲地游览(电动自行车也很实用!)。我们打算在那里待一段时间,所以他们给我们制定了一个非常合理的周租价格,而不是按天计费——我们对此非常感激!在我们几次拜访之后,技师非常热心地与老板沟通,帮我们安排好一切,包括我们需要的装备。他详细地讲解了如何正确骑行,包括变速和理想的骑行速度。他还让我们试骑,以便我们更好地了解车辆,并解答任何使用方面的问题。此外,他还主动推荐了一些值得一去的地方,以及一些因为地形崎岖而需要避开的地方。虽然他给了我们一些故障排除方面的建议,但我们始终觉得如果遇到任何问题或需要维修,都可以随时打电话联系他们,正如他们友好地建议的那样……不过,我们的自行车没有任何问题!最重要的是,他们非常贴心地帮我们把自行车和所有装备送到我们住的地方,然后再取回来。有一天我们骑车的时候,老板开车路过,特意停下来自我介绍,并询问我们骑车感觉如何。阿兰自行车租赁店应该是你下渡轮后游览这座岛屿的第一站,让你尽情享受岛上的风光(而且它离码头很近——是你最先经过的几个地方之一!)。