点评:I was extremely disappointed with the customer care after an error was made by New Hall Hotel Sutton Coldfield for an overnight stay and an evening meal which was made in person for me and my husband. Confirmation came through two days before the arrival date saying a SINGLE Room had been booked (incorrect) however, the restaurant had been booked for two people...I rang up immediately to rectify their error to be confronted with a very abrupt and rude woman who turned out to be one of the managers. This manager was prepared to change the room type for an additional cost. I asked if she would honour the price I had already paid in advance as it wasn't our fault, to which she replied no and continued to tell me that she wasn't going to argue with me as it wasn't worth it. At that point I asked to cancel which she was happy to do. I will not be spending any more money there as I now know what they think of their customers and I will not be recommending this hotel. Beautiful place and the serving staff are friendly and accommodating shame about the customer care from the management.
翻译:由于New Hall Hotel Sutton Coldfield弄错了我和丈夫的预订信息——我们原本预订的是过夜住宿及晚餐,结果酒店却搞错了——我对他们的客户服务感到极为失望。在入住日期前两天,我收到了确认信息,称预订的为一间单人间(此信息有误);然而,餐厅的预订却是为两个人准备的……我立刻打电话去纠正他们的失误,结果接电话的是一位态度极其粗暴无礼的女士,后来才知道她是经理之一。这位经理表示可以更改房间类型,但需要额外收费。我询问能否按我已预付的价格来安排,毕竟这并非我们的过错,但她断然拒绝,还说我跟她争执也没用,不值得。于是我要求取消预订,她也就爽快答应了。我不会再在这家酒店消费了,因为现在我已经知道他们是如何对待顾客的。我也不会向他人推荐这家酒店。酒店环境很美,服务人员也友好且乐于助人,可惜管理层的客户服务实在糟糕。