下载App
资质规则
旅行
账户
Valentin47
...И ДУША ОТДЫХАЕТ...
Savvino-Storozhevsky Monastery的点评
点评：Подъезд к Монастырю с Ратехинского шоссе (46К-1151) и второй поворот налево приведёт на большую парковку метрах в 200 от входа в Монастырь. Дорога поведёт мимо нескольких служебных помещений и мимо памятника Преподбному Савве Сторожевскому, около которого всегда подолгу стоят экскурсионные группы (мы к такой пристроились и несколько минут с удовольствием слушали великолепный рассказ экскурсовода о Преподобном). После чего происходит групповое фотографирование и все стараются подержаться за левую руку Святого. Ну и мы и подержались, и сфотографировались.
Монастырь весьма грозен снаружи, но невелик по территории. Несмотря на будний день народу в нём было много; позже мы узнали причину этого многолюдия: оказывается, мы попали сюда 30 июля - в день переноса мощей Преподобного Саввы, когда в соборе Рождества Богородицы проходят праздничные молебны и открываются мощи Святого (к которым и нам повезло приложиться).
Собор начала XV века хоть и невелик по размерам, занимает главное место в Монастыре и вокруг него происходит вся монастырская жизнь. Вокруг него проходит и главная (и единственная) пешеходная дорожка Монастыря, объединяющая собой все знаковые его сооружения: Звонницу с Преображенской церковью, Троицкую церковь, Дворец царя Алексея Михайловича, Большой Братский корпус, Царицыны Палаты.
За счёт некоторого падения рельефа от реки Собор оказывается на небольшом возвышении. Вход в него устроен с южной стороны. Через очень небольшие щелевые окна естественный свет в интерьеры Собора почти не попадает. Свечи, лампады и загадочный полумрак, в котором угадываются лики на иконах. Внутри довольно тесно. Но прекрасная, завораживающая акустика.
Фотографировать внутри Собора не благословляется, да и в такой темноте вряд ли что-то удачное могло получиться.
Напротив входа в Собор многочисленные церковные лавки с богатейшим ассортиментом товаров на любой кошелёк и прекрасный книжный магазин.
Территория Монастыря настолько плотно застроена, что для озеленения и благоустройства остаётся совсем немного места. Но там, где оно ещё есть, оно приведено в идеальное состояние, и цветочки растут, и травка пострижена...
...и душа отдыхает...
Монастырь весьма грозен снаружи, но невелик по территории. Несмотря на будний день народу в нём было много; позже мы узнали причину этого многолюдия: оказывается, мы попали сюда 30 июля - в день переноса мощей Преподобного Саввы, когда в соборе Рождества Богородицы проходят праздничные молебны и открываются мощи Святого (к которым и нам повезло приложиться).
Собор начала XV века хоть и невелик по размерам, занимает главное место в Монастыре и вокруг него происходит вся монастырская жизнь. Вокруг него проходит и главная (и единственная) пешеходная дорожка Монастыря, объединяющая собой все знаковые его сооружения: Звонницу с Преображенской церковью, Троицкую церковь, Дворец царя Алексея Михайловича, Большой Братский корпус, Царицыны Палаты.
За счёт некоторого падения рельефа от реки Собор оказывается на небольшом возвышении. Вход в него устроен с южной стороны. Через очень небольшие щелевые окна естественный свет в интерьеры Собора почти не попадает. Свечи, лампады и загадочный полумрак, в котором угадываются лики на иконах. Внутри довольно тесно. Но прекрасная, завораживающая акустика.
Фотографировать внутри Собора не благословляется, да и в такой темноте вряд ли что-то удачное могло получиться.
Напротив входа в Собор многочисленные церковные лавки с богатейшим ассортиментом товаров на любой кошелёк и прекрасный книжный магазин.
Территория Монастыря настолько плотно застроена, что для озеленения и благоустройства остаётся совсем немного места. Но там, где оно ещё есть, оно приведено в идеальное состояние, и цветочки растут, и травка пострижена...
...и душа отдыхает...
翻译：从拉捷欣斯科耶公路（46K-1151）驶来，在第二个路口左转后，便会到达一个大型停车场，距离修道院入口约200米。道路两旁有几处附属建筑，还会经过圣萨瓦·斯托罗热夫斯基的纪念碑，参观团总是在此处驻足良久（我们也加入了其中一个参观团，开心地聆听导游讲述关于这位圣人的精彩故事，足足有几分钟之久）。随后进行集体合影，所有人都试图去握一握圣人的左手。我们也握了手，还拍了照片。
这座修道院外观十分庄严，但占地面积并不大。尽管是平日，里面却人头攒动；后来我们才得知如此人多的原因：原来我们是在7月30日来到这里的——这一天正是圣萨瓦的圣骨迁葬日。每逢节日，圣母降生大教堂内都会举行礼拜仪式，并会展出圣人的遗物（我们也有幸得以瞻仰）。
这座建于15世纪初的大教堂虽然规模不大，却在修道院中占据着核心地位；整个修道院的各项活动也都围绕它展开。环绕着教堂的还有修道院内主要（也是唯一）的人行道，它将所有标志性建筑连为一体：钟楼与变容教堂、圣三一教堂以及阿列克谢·米哈伊洛维奇沙皇宫殿。大兄弟会教堂，皇后厅。
由于地势从河边开始略微升高，教堂便坐落于一个小高地上。入口设在南侧。透过极小的狭缝状窗户，自然光几乎无法进入教堂内部。只有蜡烛与油灯的光亮，以及那种朦胧的昏暗氛围，才让人能隐约辨认出圣像上的面容。室内空间相当狭窄。不过这里的声学效果却极为出色且迷人。
在教堂内拍照是不被允许的。就算在这么黑的夜里，也几乎不可能做出什么成功的事情来。
大教堂入口对面有许多教堂商店，商品种类极其丰富，能满足各种预算需求；还有一家很棒的书店。
修道院的领地内建筑物极其密集，几乎没有多余空间用于绿化与环境美化。不过，在仅存的一些空地上，一切都打理得井然有序：鲜花盛开，草坪也修剪得整整齐齐……
……让人心旷神怡啊……
这座修道院外观十分庄严，但占地面积并不大。尽管是平日，里面却人头攒动；后来我们才得知如此人多的原因：原来我们是在7月30日来到这里的——这一天正是圣萨瓦的圣骨迁葬日。每逢节日，圣母降生大教堂内都会举行礼拜仪式，并会展出圣人的遗物（我们也有幸得以瞻仰）。
这座建于15世纪初的大教堂虽然规模不大，却在修道院中占据着核心地位；整个修道院的各项活动也都围绕它展开。环绕着教堂的还有修道院内主要（也是唯一）的人行道，它将所有标志性建筑连为一体：钟楼与变容教堂、圣三一教堂以及阿列克谢·米哈伊洛维奇沙皇宫殿。大兄弟会教堂，皇后厅。
由于地势从河边开始略微升高，教堂便坐落于一个小高地上。入口设在南侧。透过极小的狭缝状窗户，自然光几乎无法进入教堂内部。只有蜡烛与油灯的光亮，以及那种朦胧的昏暗氛围，才让人能隐约辨认出圣像上的面容。室内空间相当狭窄。不过这里的声学效果却极为出色且迷人。
在教堂内拍照是不被允许的。就算在这么黑的夜里，也几乎不可能做出什么成功的事情来。
大教堂入口对面有许多教堂商店，商品种类极其丰富，能满足各种预算需求；还有一家很棒的书店。
修道院的领地内建筑物极其密集，几乎没有多余空间用于绿化与环境美化。不过，在仅存的一些空地上，一切都打理得井然有序：鲜花盛开，草坪也修剪得整整齐齐……
……让人心旷神怡啊……
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
