点评:Determined to find members of the Hancik family in Cernova, Slovakia where my grandmother and father lived before immigrating to the United States in the 1920's I arranged a private tour through Rajec Travel along with four other members of my family. We are grateful our guide turned out to be Ondrej Rajec who made our travel to Slovakia a most memorible trip! I had made a trip there in 1985 during the Communist era when I was able to make contact with relatives in Slovakia. Thanks to Ondrej I was reunited with a woman that was around 12 years old when I was there in 1985. She remembered my visit and we now will keep in touch through email. We couldn't be more pleased starting with the arrangements and correspondence months in advance to the final day saying good bye to Ondrej at the train station in Ruzomberok. We saw many wonderful parts of this area of Slovakia and dined on local cusine. We highly recommend Rajec Travel. They go out of their way to meet your every expectation. Thank you Ondrej for everything you did from walking down the street where my father lived so many years ago and knocking on doors gathering information to the walk we took through the cemetary. Slovakia is a beautiful Country and the drives through the villages in the High Tatras where views are truly breathtaking. The castles, the churches and the Pribylina Open Air Museum where I found the perfect souvenirs to bring back to friends! Thank you again. Robert and Deborah Hancik
翻译:我决心在斯洛伐克的切尔诺瓦找到汉西克家族的成员——我的祖母和父亲在20世纪20年代移民到美国之前曾在那里居住。于是,我与家里的其他四位成员一同通过Rajec Travel安排了一次私人旅游。我们非常幸运,我们的导游正是翁德热·拉耶茨,他让我们的斯洛伐克之旅成为了一段终生难忘的经历!其实,早在1985年共产主义时期,我就去过一次斯洛伐克,当时也成功与那里的亲戚取得了联系。多亏了Ondrej,我得以与那位在1985年我到访时大约12岁的女孩重聚。她还记得我的到访,现在我们通过电子邮件保持联系。从数月前的各项安排与沟通,一直到最后在鲁佐姆贝罗克火车站向Ondrej道别的那天,我们心中充满了喜悦。我们游览了斯洛伐克这一地区的许多绝美景点,还品尝了当地的特色美食。我们强烈推荐Rajec Travel。他们竭尽全力来满足您的每一个期望。感谢Ondrej所做的一切——从沿着我父亲多年前居住过的街道行走、挨家挨户敲门以收集信息,到带我参观墓地。斯洛伐克是个美丽的国家,驾车穿行于高塔特拉山脉的各个村庄时,眼前的景色真是令人叹为观止。那里的城堡、教堂,还有普里比利纳露天博物馆,也让我找到了能送给朋友们的绝佳纪念品!再次感谢。罗伯特和黛博拉·汉西克。