点评:Una auténtica decepción. Fuimos hoy día 8 de septiembre a las 11:00 mi marido, mi madre, de 75 años, y yo, que voy con muleta, y la actitud de la guía fue fría, desagradable y carente de empatía desde el primer momento: llegó tarde, ni saludó ni se disculpó y realizó la visita deprisa y de muy mala gana,lo primero que nos dijo es que no se usan los baños de dentro . Lo más indignante fue al terminar: estaba diluviando y pretendía que saliéramos por los jardines, bajando escaleras, con barro y completamente a la intemperie, poniendo en riesgo a una persona mayor y a otra con movilidad reducida. Mi marido, ya bastante enfadado ante la situación, le insistió en que no íbamos a salir por fuera y que saldríamos por el interior, preguntándole por qué no nos daba esa opción. Su respuesta fue: “Soy nueva y llevo poco tiempo”. Ser nueva no justifica la falta de sentido común ni de consideración. Una vergüenza. El único trato profesional y amable fue el del guardia de seguridad, al que sí queremos reconocer. Es una verdadera lástima, porque tanto el Pazo como sus jardines son preciosos y merecen una visita, pero una experiencia así empaña completamente el lugar.
翻译:一次真正的失望。今天9月8日上午11点,我的丈夫、75岁的母亲以及拄着拐杖的我一同前往。从一开始,导游的态度就冷漠、令人不悦且毫无同理心:她迟到了,既没打招呼也没道歉,参观过程匆忙又极不情愿。她说的第一句话就是里面厕所不能使用。最让人气愤的是参观结束时:当时大雨倾盆,她却要我们穿过花园、走下楼梯离开。地面泥泞不堪,完全暴露在户外环境中,这给一位老人和一位行动不便的人带来了风险。我的丈夫对这种情况已相当生气,他坚持表示我们不会从外面出去,而是会从里面出去,并质问对方为何不给我们这个选择。她的回答是:“我刚来,工作时间还不长。”刚入职并不能成为缺乏常识和同理心的借口。真是丢脸。唯一表现得专业又友善的,就是那位保安。这是我们确实想要予以认可的地方。真是可惜,因为庄园及其花园都非常美丽,值得一游,但这样的经历却完全破坏了这个地方的形象。